Ecological House 3.0 NOEM

2015-01-05 01:00

 © Meritxell Arjalaguer

c.Meritxell Arjalague

架构师提供的文本描述。一个生物气候和技术的房子，建立在创纪录的时间与一个100%的数字过程。一个现代和放松的设计，与3.0技术，自动化的房子从智能手机，并实现最大的能源效率。你还能要什么？这座独特建筑的业主们想要一个尊重他们所热爱的Serra环境的数字住宅。Noem为他们设计并建造了这座现代化的被动房屋，并在10周内完成了这个项目。

Text description provided by the architects. A bioclimatic and technological house, built in record time with a 100% digital process. A modern and relaxing design, with 3.0 technology to automate the house from a smartphone and achieve maximum energy efficiency. What more could you ask for? The owners of this unique building wanted a digital home respectful of the environment of the Serra which they love. NOEM designed and built this modern passive house for them, and in 10 weeks finished the project.

这个生态木屋3.0是100%数字：在其设计和制造过程，以及它的使用控制。数字化使我们能够设计一个优化的、智能化的生物气候住宅，并将这一设计直接发送到不需要中介的数字切割机上。其结果是，在任何意义上都是高效和可持续的家庭：节省时间和错误的经济可持续性(预制1.5周，组装8周)和工艺优化；通过密集使用当地可再生材料和高度节能的被动木屋实现环境可持续性。

This ecological wooden house 3.0 is 100% digital: in both its design and manufacturing process, as well as the control of its use. Digitalization has allowed us to design a bio-climatic house, optimized and intelligent, and to send this design directly to digital cutting machines without intermediation. The result, an efficient and sustainable home in every sense: economic sustainability by saving time and errors (8 weeks for prefabrication + 1.5 weeks for assembly) and process optimization; environmental sustainability through the intensive use of local renewable materials and a passive wooden house that is highly energy efficient.

 © Meritxell Arjalaguer

c.Meritxell Arjalague

所有的设备都是通过互联网连接起来的.甚至是电灯开关。家庭自动化不仅允许执行订单以增加舒适度，而且还可以自主行动以实现更高的能源效率。暖通空调系统适应天气预报，灌溉系统根据土壤水分和降雨预报进行运行，当CO2浓度较高时，机械通风启动。这些灯可以与智能手机上的时间表同步，也可以通过GPS或探测器将我们叫醒或迎接我们回家。开关是自主的，没有布线，通过无线电功能，我们可以移动他们和他们的程序，我们喜欢：不需要电工或电缆。

All the equipment is interconnected via internet .... even the light switches. Home automation allows not only to execute orders to increase comfort, but can also act autonomously to achieve greater energy efficiency. The HVAC system adapts to the weather forecast, the irrigation system operates according to soil moisture and rain forecast, and mechanical ventilation activates when the concentration of C02 is high. The lights can be synchronized with the schedule on a smartphone or programmed to wake us up or greet us when we get home via GPS or detectors. The switches are autonomous, without wiring, and function via radio, we can move them around and program them as we like: no electricians or cables required.

“驳船”由在一家木材商店预制并在现场组装的两个木材模块组成，其总面积为96平方米。宽敞大方的门廊，有一个巨大的自动遮阳篷，面向南方，俯瞰塞拉酒店欢迎我们。

"The refugi" consists of two wood modules prefabricated in a wood shop and assembled on site, which together have a floor area of 96m2. A broad and generous porch with a large automated awning, facing south and overlooking the Serra welcome

 © Meritxell Arjalaguer

c.Meritxell Arjalague

更大的舱长9×4.5米，内有一个明亮的客厅-餐厅-厨房，通过一个3米宽的可伸缩大窗户连接到门廊，将这两个空间转换成一个整体。第二个9x3m模块包括一个双人卧室、一个浴室和一个灵活的书房，可以变成一个双人卧室。

The larger module is 9 × 4.5 m and contains a luminous living room-dining-kitchen that connects to the porch through a large retractable window 3 meters wide, which transforms the two spaces into one. A second 9 x 3 m module contains a double bedroom, a bathroom and a flexible study that can turn into a double bedroom.

该模块由81毫米厚的层合木组成的实心结构板组成。木质纤维板16厘米厚，热绝缘整个包络。正面被安装在通风室上的落叶松木材覆盖。这种玻璃性能很好。木梁内部，地板和白色墙结合在一起。

The modules are built with solid structural panels of laminated wood 81 mm thick. Wood fiber panels 16 cm thick thermally insulate the entire envelope. The facades are covered with larch wood mounted on a ventilated chamber. The glass is high performance. And inside wooden beams, parquet floors and white walls are combined.

 © Meritxell Arjalaguer

c.Meritxell Arjalague

简而言之，一座生态木屋3.0是用数字技术在创纪录的时间内建成的。不会忘记舒适或设计。它通过数据证明了其效率：A类空调的能耗仅为15.05千瓦时/平方米(与传统住宅相比节省了90%)，负二氧化碳足迹为56.95kgCO2/m2，相当于在建筑期间节省足够的二氧化碳，可开车绕地球走4.5倍，最后是所有的能源消耗和生产，水的消耗，温度，湿度和更多的数据可以通过智能手机实时访问。

In short, an ecological wooden house 3.0 built with digital technology in record time. Without forgetting comfort or design. It demonstrates its efficiency through data: an energy consumption in class A air conditioning of only 15.05 kwh / m2 (representing savings of 90% in consumption compared to a traditional dwelling), a negative CO2 footprint of 56.95 kgCO2 / m2, equivalent to saving enough CO2 during construction to go 4.5 times around the earth by car, and finally all energy consumption and production, water consumption, temperature, humidity and more data accessible via smartphone in real time.