在休息之后，艾博年进入了灵活而多彩的卵圆形豆荚。

Enter Albang's flexible and colourful ovoid pods after the break 

 © Gimyoun Song

宋吉英

灵感来自于创造“在一个独特的地方难忘的旅行”的愿望，这个团队构想了一个豆荚社区，在繁忙的海滩上提供庇护和放松。为了在人与地方之间建立更紧密的联系，并注重于增加宁静的元素，为游客创造一种真正的放松和愉快的体验，设计师们开始创建一个适用于不同地点的极简主义活动中心。

Inspired by a desire to create "memorable travel in a unique place," the team conceived of a community of pods to provide shelter and relaxation on the busy beach. Seeking to foster a stronger connection between people and place, and focusing on increasing the element of serenity to produce a truly relaxing and enjoyable experience for visitors, the designers set about to create a minimalist hub for activity with applicability in a variet

 © Gimyoun Song

宋吉英

从外面看，阿尔巴尼亚族的八个蛋的五颜六色的水压门可以区分一个和另一个，同时创建一个进入移动小屋的入口。在里面，白色的墙壁与五颜六色的地板形成对比，从豆荚的两个温和的门廊窗户上可以看到宁静的景色。刚好两平方米的室内空间提供了一个不寻常的使用挑战，只允许有足够的空间睡觉，但没有足够的空间站立。

From outside, the colourful hydraulic doors of the eight eggs of Albang act to differentiate one from the next while creating a port of entry to the mobile hut. Inside, white walls contrast colourful floors punctuated by serene views from the pod's two modest porthole windows. Interior spaces measuring exactly two square metres provide a unusual challenge for use, allowing just enough room for sleeping but not enough space to stand.

 © Gimyoun Song

宋吉英

由环保意识材料和手工组装而成的Yoon航天设计团队旨在创造一个舒适的全赛季休闲空间。吊舱的外壳是由发泡聚苯乙烯建造的，同时提供绝缘和防水质量，同时保持吊舱的轻量级移动性。这种材料在易发生地震的韩国用于防火和抗震保护，并通过其自然对流过程充当热阱。

Composed of environmentally conscious materials and assembled by hand, the team at Yoon Space Design aimed to create a comfortable all-season space for relaxation. The skin of the pods is constructed from expanded polystyrene, simultaneously providing insulation and waterproofing qualities while maintaining the pod's lightweight mobility. The material lends itself to fireproofing and seismic protection in earthquake-prone South Korea, additionally serving as a heat trap through its natural convection process.

 © Gimyoun Song

宋吉英

Yoon Space Design打算将吊舱扩展到更多异国情调的地方，以便为在意想不到的地方旅行提供庇护，并申请了这项设计的专利，目的是生产更多的吊舱，以供在项目目前的海滨限制范围之外使用。

Yoon Space Design intends to expand the pod into further exotic locations to provide refuge for travels in unexpected places, having patented the design with the intention to produce more pods for use beyond the project's current beachfront confines.

建筑师Yoon航天设计地点韩国首尔建筑师尹秀敏

Architects Yoon Space Design Location Seoul, South Korea Architects Seokmin Yoon & Song Pyoung Construction Song Pyoung Area 6.9 sqm Project Year 2014 Photographs Gimyoun Song