© Pablo Riquelme Adams

帕布洛·里克尔梅·亚当斯

架构师提供的文本描述。由于2010年5月27日智利地震，塔尔卡大学主校区的许多学术和辅助建筑遭受了相当大的破坏。有几个需要完全恢复，许多需要完全重建。这种情况迅速成为大学重建和发展新的中央图书馆的机会。新图书馆将成为一座当代建筑，既体现了联合国大学对能源效率的承诺，也是大学教育学生的基本标志。

Text description provided by the architects. Due to the Chilean earthquake on May 27, 2010, many academic and support buildings on Talca University’s main campus suffered considerable damage. Several needed complete restoration, many complete rebuilding. This situation quickly became an opportunity not only to rebuild but also to develop a new Central Library for the University. The new library would become a contemporary building, both a manifestation of the University’s commitment to energy efficiency and a fundamental symbol of the University’s vocation of educating its students.

 © Pablo Riquelme Adams

帕布洛·里克尔梅·亚当斯

新的结构在校园的中心有许多功能。中央图书馆完成了步行线路的校园系统和大学建筑内外立面的屏蔽，以及图书馆建筑本身的内部空间。这座建筑的建筑让人联想到它的教育目的严肃性和图书馆作为聚会场所的作用-因为图书馆是一个思想和人都相互作用的地方。为了达到这一目的，该设计的突出特点是一个大厅，一个避难所，图书馆的独特地区聚集在一起。最后，图书馆的大厅也通过整个大楼的温度和气流被动地调节能量，可以说它起到了图书馆的肺的作用。

The new structure serves many functions at the heart of the campus. The Central Library completes the campus system of pedestrian circuits and melds with both the interior and exterior facades of the University buildings, as well as the interior spaces of the library building itself. The building’s architecture evokes both the solemnity of its education purpose and the role of a library as a meeting place -- for a library is a place where both ideas and people interact. To achieve this, the design prominently features a grand hall, a refuge where the library’s distinct areas come together. Finally, the library’s grand hall also works passively regulating energy through the temperature and the airflow of the entire building; one could say that it functions as the library’s lung.

 © Andrés Valle Florsheim

c Andrés Valle Florsheim

立面设计是一系列的支柱，开放给外部北面的建筑物。正面既能调节建筑物的直射阳光，又能作为可识别的形象、校园和图书馆的面孔。接入点是一个很大的开放空间，是主大厅的加长部分，平行于西面的更舒适的空间。在里面，不同的楼层被堆放在另一层上面，充满活力，以其独特的角度和几何形式来点点头。

The facade design is a series of pillars that open to the exterior north side of the building. The facade both regulates the building’s direct sunlight and serves as a recognizable image, a face for the campus and the library. The access point is a large, open space, a lengthening of the main hall that lies parallel to cozier spaces looking west. Inside, the different floors are stacked one on top of the other, in a dynamism that nods at modernity with its privileging of angles and geometric forms.

Architects Valle Cornejo Arquitectos

Location Biblioteca Central - Av. Lircay s/n, Talca, Talca, VII Región, Chile

Category University

Architect in Charge Marcelo Cornejo Gómez, Andrés Valle Florsheim + José Luis Gajardo Arquitecto

Design Team Catalina Donzé, Oscar Contreras

Area 2951.0 m2

Project Year 2011

Photographs Andrés Valle Florsheim, Pablo Riquelme Adams

Manufacturers Loading...