Courtesy of MVSA Architects

MVSA建筑师提供

架构师提供的文本描述。荷兰国际集团(ING Group)总部位于阿姆斯特丹A10环路南段的一个狭长地带。这座建筑以南轴商业区为界，另一侧为新湖(Nieuwe Meer)周围的绿色地带，在面向绿色植物的一侧保持着低矮的轮廓，观众席占据了一个悬臂部分，并在城市一侧上升。

Text description provided by the architects. The ING Group’s head office stands on a long, narrow site beside the southern section of Amsterdam’s A10 ring road. Bounded on one side by the South Axis business district and on the other by the green zone around the Nieuwe Meer (New Lake), the building maintains a low profile on the side facing the greenery, with a cantilevered section occupied by the auditorium, and rises up on the city side.

 Courtesy of MVSA Architects

MVSA建筑师提供

该办公楼位于9米至12米高的V形柱子上，允许高速公路使用者看到大楼后面的绿色区域，同时也确保没有任何员工被禁止看到高速公路路堤。

The office building stands on V-shaped columns ranging from nine to twelve metres in height, allowing motorway users to see the green zone behind the building while also ensuring that no employee is condemned to a view of the motorway embankment.

 Courtesy of MVSA Architects

MVSA建筑师提供

以这种方式提高建筑物的空间，也允许在地面的空间，一个宽敞的入口区。玻璃门厅周围是绿色草坪。大楼下面是一条通往出租车、客车和董事会成员司机的进行路。停车场和自行车修理厂位于等级以下。礼堂及其门厅可供整个ING集团使用，并有自己的入口和电梯。

Raising the building in this way also allowed room at ground level for a spacious entrance zone. The glazed entrance lobby is surrounded by green lawns. Running underneath the building is an approach road for taxis, coaches and board members’ chauffeurs. A car park and bicycle garage are located below grade. The auditorium and its foyer can be used by the entire ING group and has its own entrance with lifts.

这座建筑对周围环境的反应是“智能”立面设计。长南面的海拔高度必须与高太阳热负荷和北仰角对抗，噪音和空气污染来自A10高速公路。双皮肤立面可确保所有室内气候宜人，并提供自然通风的可能性。在南面，太阳遮阳挂在正面空腔；自然烟囱效应提取太阳热量。高速公路一侧的玻璃皮是封闭的，空腔提供了从南侧抽来的新鲜空气。

The building responds to its surroundings with an ‘intelligent’ facade design. The long south elevation has to contend with a high solar heat load and the north elevation with noise and air pollution from the A10 motorway. A double-skin facade ensures a pleasant indoor climate for all, with the possibility of natural ventilation. On the south side, solar shading hangs in the facade cavity; a natural chimney effect extracts solar heat. The glazed skin on the motorway side is closed and the cavity is supplied with fresh air drawn from the south side.

 Courtesy of MVSA Architects

MVSA建筑师提供

在金属气候天花板的帮助下，建筑物中的空间自然是空调的.这方面所需的热水和冷水是由地下热能储存系统提供的；在该场址的两端，地下水位低于150米和200米的地方都挖出了井。由于采取了这些措施和其他措施，这座建筑的能耗非常有利。(鼓掌)

The spaces in the building are naturally air-conditioned with the help of a metal climatic ceiling. The hot and cold water needed for this is provided by an underground thermal energy storage system; at either end of the site wells were dug to groundwater levels at 150 and 200 metres below grade. Thanks to these and other measures, the building has a very favourable energy consumption.        

 Courtesy of MVSA Architects

MVSA建筑师提供

建筑内的气氛丰富多彩，开放的空间和屏蔽的空间交替进行。中庭，灌木丛，庭院花园和庭院分布在建筑的各个层次上，创造了一个单一的，连续的空间与无数的前景来回。有些地方可以看到全景，如餐厅、大型会议室和礼堂，以及更加内向的工作环境。(鼓掌)

The atmosphere inside the building is richly varied, with an alternation of open and screened spaces. Atriums, loggias, courtyard gardens and patios distributed over the various levels of the building create the sense of a single, continuous space with numerous vistas back and forth. There are areas with a panoramic view, like the restaurant, the large conference room and the auditorium, as well as more introverted working environments.        

 Courtesy of MVSA Architects

MVSA建筑师提供

与普通办公楼不同，ING House拥有大量的接待和会议空间。荷兰国际集团(ING Group)的董事会和庞大的员工都在这里，但它也是整个组织的旗舰。

Unlike ordinary office buildings, ING House has a large number of reception and conference spaces. It is home the ING Group’s board and a large staff, but it is also above all the flagship of the entire organization.

 Courtesy of MVSA Architects

MVSA建筑师提供

Architects MVSA Architects

Location Amstelveenseweg 500, 1081 KL Amsterdam, The Netherlands

Category Institutional Buildings

Area 20000.0 m2

Project Year 2002

Manufacturers Loading...