© Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

架构师提供的文本描述。在当前的城市扩张过程中，真正重要的不是财力资源，也不是物质属性，也不是某种风格或形式。今天，最重要的是这个地方。居住在城市意味着获得基础设施、清洁水、交通、公共空间、食物、教育和文化，这使城市居民能够成为人。

Text description provided by the architects. In the current process of expansion of cities, what is really important are not financial resources, neither does materiality define character, nor some kind of style or form. Today, what is essential is the place. Living in the city means access to infrastructure, clean water, transport, public space, food, education, and culture, which enables the urban dweller to become human.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

在这种绝对紧迫、当代和普遍的推理中，这个小项目重新思考了密度、公共空间、最佳能源利用等主题，以及这些因素如何有助于产生新的身份。因此，亚松森可以(也应该)重新转变为地球上的任何城市，并建立最低的宜居标准。

Within this reasoning, absolutely urgent, contemporary and universal, this small project rethinks themes such as density, public space, the best use of energy, and how these elements contribute to the generation of a new identity. Thus, Asunción can (and should) re-convert into any city on the planet and establish minimum standards of habitability.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

在有限的财政资源下，我们重新安排了传统建筑的成本网格，从严格的分析中，我们发现，花费在支撑(结构)上的能量最少的地方，它被覆盖在表面，昂贵的材料，但在社会上被认为是地位的标志，这是骨架和填充之间完全扭曲的结果。

With limited financial resources we rearrange the cost grid of traditional construction, and from rigorous analysis, we identified that where the least amount of energy is spent is in the support (the structure), it is then clad with finishes, expensive materials, but socially recognized as signs of status which is the result of a complete distortion between skeleton and filling.

这就解除了诚信的概念，使真实性和空间变得贫乏。倒转概念也意味着侵权，产生回流。用这种方式.。支撑，实际结构，释放和空间，这成为一种形式和承认的不同，从而产生一个清晰和坦率的画面，首先是真实的。

This disarms the concept of integrity, impoverishes authenticity and space. Inverting concepts also means an infringement, to generate backflow. In this way ... the supports, the actual structure, releases and is space, this becomes a form and is recognized in difference, it thus generates a clear and frank picture, above all authentic.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

一个被赋予尊严的结果，介绍了他们的具体申请和工作过程的材料。因此，海德格尔的概念，一个人的生活，承认和属于空间，一个人可以获得改善的结果，由一个当代项目的理性基础上的家庭家园的概念。

A result charged with dignity, presents the materials on their specific process of application and work. Thus, the concept of Heidegger, one lives, recognizes and belongs to the space, one can access the improved result given by a contemporary project of reason based on the concept of the family home.

然后一些新闻评论.。在一块10×30的地块上，有3栋单户住宅，每栋房子的定义如下：半层、一个露台、一个亲密区域和一个城市规模的露台扩展。190m2建成，夸张的灯光，空气，景观，与地平线和城市的绝对关系。满意的用户，典型的巴拉圭空间。

Then some journalistic comments ... on a plot of 10x30, 3 single-family houses each defined as follows, a semi level, a ground floor, a terrace, an intimate area and a terrace expansion at an urban scale. 190m2 built, exaggerated light, air, views, absolute relationship to the horizon and the city. Satisfied users, in typically Paraguayan spaces.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

Architects TDA

Location Asuncion, Paraguay

Category Houses

Architects in Charge Sergio Fanego, Larissa Rojas, Mieguel Duarte, Adriana Moreno, Carlos Lara, Nestor Robelli

Project Area 180.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Federico Cairoli