Neutrabuilding wurm + wurm

2014-11-23 01:00

架构师提供的文本描述。该项目的任务是改造一座空置的工业设施，采用预制混凝土的型式设计，改造成一座符合现代要求的现代化的、灵活的办公和车间建筑。

Text description provided by the architects. The task in this project was to remodel an empty industrial facility, built in type design of precast concrete, into a modern, flexible office and workshop building meeting modern demands.

新大楼最多可以容纳三家不同的公司。

The new Building should be able to house up to three different companies.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

为取得所需的实用面积，在大堂内加设了两层楼，并有一个独立的承重结构：

To obtain the required usable area, two additional floors were installed in the hall with an independent, load-bearing structure:

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

在后面还布置了更多的柱子，在立面上有现有的柱子，还有一个由钢筋混凝土制成的电梯竖井和一个砖石的内芯，里面装着他们携带的新天花板重量的卫生设施。

Additional columns were arranged behind , the existing ones at the façade, together with an elevator shaft made of reinforced concrete and an inner core of masonry housing the sanitary facilities they carry the new ceilings weight.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

在拆除现有预制混凝土外墙和建立内部结构后，大楼安装了第一层外墙，由地板到天花板的窗户和铝板覆盖层组成。

After the removal of the existing precast concrete façade and the establishment of the inner structure the building was fitted with a first layer of façade consisting of floor to ceiling windows and aluminium sheet cladding.

 South Elevation

该第一保温层由预制混凝土的第二外壳保护。这些为室内提供了阴凉处，给建筑带来了远离旧工业建筑的新面孔。

This first insulating layer is shielded by a second shell of precast concrete. These provide shade to the interior and give the building a new face far off the old  industrial building.