架构师提供的文本描述。宽度感持续而永久地表现出来的房子。这是这个架构的指导线。

Text description provided by the architects. A house where the sense of breadth were manifested continuously and permanently. That was the guiding thread in this architecture & interiors project by Fernanda Marques to meet the brief of a young couple and their two children, now the happy occupants of this comfortable property built along contemporary lines, with its three floors and an area of 1,200 in Alphaville, a residential district in the outskirts of São Paulo.

“我所有的选择都是为了这个目标而做出的，”建筑师解释说，他在建筑中选择了将大楼分成3层，并在顶层任意使用露台，以便能够看到房子所在的山丘周围的美丽景观。她说：“就内部而言，我设想了广阔的空间，不断发展，没有隔断。”

"All my choices were made with that goal”, explains the architect, who, for the construction, chose to split the building into 3 floors and made liberal use of terraces throughout the top floor, to enable views of the beautiful landscape that surrounds the hill on which the house sits. "For the interiors, in turn, I envisioned broad spaces, developed continually, with no partitions”, she says.

 Ground Floor Plan

因此，在底层，费尔南达集中了起居室、壁炉房、餐厅、媒体室和早餐室，以及厨房、书房、多温房、衣帽间、客人厕所和仆人宿舍。一个休闲的邀请，一个巨大的游泳池打开了前面的露台。上层是家庭区，有3间套房、阳台和一间家庭客房。在较低的楼层是车库，储藏室和一个小的车间。

Thus, on the ground floor, Fernanda concentrated the living-room, fireplace room, dining-room, media room and breakfast room, as well as the kitchen, study, the multi-temperature, cloakroom, guest toilet and servants’ quarters. An invitation to leisure, a large swimming-pool opens up to the front terrace. On the upper floor is the family area, with 3 suites and their balconies and a family room. On the lower floor are the garage, storage room and a small workshop.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

当代，就像建筑本身一样，艺术与设计结合在一起，在室内设计中创造了一种悠闲而又复杂的氛围。“我试图创造一种内部地形，家具不断布置，高度变化很小，几乎在地板上。”这位建筑师解释说，她使用自己的作品，比如不锈钢凳子，以及国际设计标签。

Contemporary, like the building itself, art and design mix in the interior design to create a laid-back yet sophisticated ambience. "I tried to create a sort of internal topography, with the furniture laid out continuously, with small variations in height, almost at floor level”, explains the architect who used her own creations, such as her stainless steel stools, as well as international design labels in the décor.

 Upper Floor Plan

上层平面图

对于所有空间来说，较高的天花板是该项目的亮点之一。尤其是在起居室里，它是双倍的。费尔南达解释道：“在这个项目中，自然日光无处不在，但从来没有直接出现过。这里有非常具体的照明情况，来自于建筑形状和项目解决方案。”

Common to all spaces, the higher ceilings are one of the project’s highlights. Especially in the living-room, where it is doubled. "In this project natural daylight is present everywhere but never directly. There are very specific lighting situations, derived from the construction shape and project solutions”, Fernanda explains, highlighting the façade, fitted with aluminium brise soleil in a continuous line.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

要实现建筑师的采光目标，必须选择内部和外部的遮阳材料-白色和沙子的色调；例如，地板上的石灰石、墙壁上的白色丙烯酸涂料和胡桃木贴面板。深靛蓝游泳池起到了口音的作用，“但是没有冲突”，Fernanda解释说。

Essential in achieving the daylighting aimed by the architect, the choice of coverings – both internal and external – was made in neutrals - shades of white and sand; that are present, for example, in the limestone on the floors, in the white acrylic paint on the walls and the walnut veneer panels. The deep indigo blue swimming-pool acts as an accent, “but there is no clash”, explains Fernanda.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Fernanda Marques Arquitetos Associados

Location Santana de Parnaíba, Brazil

Category Houses

Area 1200.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Fernando Guerra | FG+SG