D.S Nursery HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro

2014-10-31 01:00

架构师提供的文本描述。这个地方被稻田包围，那里风吹得很好。这是日本风力发电量大的地区之一，这个项目是以“风”的概念为基础的。

Text description provided by the architects. The site is surrounded by rice field where wind blows through well. This is one of the areas with much quantity of wind-generated electricity in Japan, and this project is based on the concept of “wind”.

 © Studio Bauhaus

包豪斯工作室

规划是将环形走廊布置成一幅图像，让每一个房间的体积都像风车的叶片一样。

Planning is layout corridor of the ring shape as an image that wind around and each room volume as blade of the windmill.

 © Studio Bauhaus

包豪斯工作室

因此，即使在保持独立的同时，走廊和庭院也有一种团结的感觉。

Consequently, even while maintaining the independence, there is a sense of unity through the corridor and courtyard.

 Floor Plan

它通过打开教室和游戏室的高窗和走廊的窗户来确保自然的照明和通风，这是不依赖于机器的。这是木材和一层建筑，它有较低的檐篷外的建筑。天篷下有一个木甲板露台，教室的大开口可以作为半室外空间使用。

And it secures natural lighting and ventilation by the opening of the high-side windows of classrooms and playroom, and windows of the corridor, which is not to depend on the machine. It is timber and one-story building, and it has low canopies outer perimeter of the building. There is a wood deck terrace under the canopy, and it is possible to use as semi-outdoor space by a large opening of the classroom.

 © Studio Bauhaus

包豪斯工作室

儿童使用的地方显示木材横梁，它表示它是木材建筑。即使如此，午餐室也通过大开、梯田与充满绿色庭院相连的木料，创造了一种接近自然环境的状态。孩子们在这个舒适的空间里享受午餐时间。

Where children use is shown the timber beams and it expresses that it is timber building. Even out of those, lunch room is created a state close to the natural environment by timber fitting of large opening and terrace connect with full of green courtyard. Children enjoy lunchtime in this comfortable space.

 © Studio Bauhaus

包豪斯工作室

绿色庭院可以从任何地方看到和访问，计划作为一个地方，儿童创造，游戏，发现小从各种种植。

The green courtyard can be see and accessed from any place is planned as a place where　 children create play and discover small from various planting.

 © Studio Bauhaus

包豪斯工作室

此外，还有一个儿童厕所和一个大玻璃窗面对庭院。这是孩子们想去的明亮而有趣的空间。也有一种影响，不闻紫外线，总是进入。

In addition, there is a children’s toilet with a large glass window face to the courtyard. It is bright and fun space that children want to go. There is also an effect that does not smell by ultraviolet rays that enters always.