© David Rodríguez

c.David Rodríguez

架构师提供的文本描述。西班牙创意咨询公司Masakepacio刚刚完成了他们在挪威首都奥斯陆的最后一个国际项目。该项目包括Vino Veritas的品牌和室内设计，这是一家生态餐厅，专门经营西班牙产的有机葡萄酒和塔帕斯。

Text description provided by the architects. Spanish creative consultancy Masquespacio just finished their last international project in the Norwegian capital Oslo. The project consists in the branding and the interior design from Vino Veritas, an ecologic restaurant specialized in organic wines and tapas of Spanish origin.

Vino Veritas餐厅是著名生态酿酒厂Cortijo El Cura的一部分，起源于安达鲁西亚地区La Alpujarra，并将生态西班牙美食引入挪威最重要的国际大都市。从斯堪的纳维亚国家真正有代表性的室内建筑开始，那里有天然的木墙和天花板，这里用白色漆，加了一层结实的橡木地板。首先，马斯克帕西奥想要保持挪威室内装饰的精髓。

The restaurant of Vino Veritas as a part of the well known ecologic winery, Cortijo El Cura, has its origins in the Andalusian region La Alpujarra and introduces the ecologic Spanish gastronomy into the most important cosmopolitan city of Norway. Starting from the really representative interior architecture for the Scandinavian countries with its natural wood walls and ceilings, here painted in white and adding a solid oak floor, in first case Masquespacio wanted to maintain the essence of the Norwegian interiors.

 Floor Plan

然而，当我们进入这个空间时，我们可以看到挪威的建筑是如何以一种自然和舒适的方式与西班牙文化，特别是安达卢斯文化融合在一起的。这样，典型的安达卢斯式的旧阳台栏杆吸引了我们，除了装饰元素，如篮子和百叶窗的斯帕托或西班牙粘土瓷砖。

Nevertheless when entering the space we can see how the Norwegian architecture blends on a natural and comfortable way with the Spanish culture and in particular with the Andalusian one. That way the typical Andalusian old balcony railings attract us, besides decorative elements like the baskets and blinds of esparto or the Spanish clay tiles.

 © Carlos Huecas

卡洛斯·韦卡斯

最传统的工艺总是通过前面提到的元素来呈现，但也是通过手工制作的拉菲灯、灯笼灯和脐带灯来实现的。另一方面，椅子的植物和织物为餐厅提供了一种绿色的色彩。最后，作为家具使用的实心橡木提供了这种餐厅所需的优雅，而Masokpacio设计的垫子则突出了空间的装饰感。

The most traditional craftsmanship is always present through the elements mentioned before, but also by means of the handmade lamps of raffia, esparto and cord. On the other hand plants and fabrics of the chairs provide a touch of green color to the restaurant. Last the solid oak wood used for the furniture offers the elegancy required in this kind of restaurants, while the cushions designed by Masquespacio highlight the deco feeling of the space.

 © Carlos Huecas

卡洛斯·韦卡斯

安娜·米莲娜·埃尔南德斯·帕拉西奥斯：“重要的是，我们要突出安达鲁西亚的生态和工艺等特点，这是Vino Veritas商业模式的显著标志。虽然我们想要考虑挪威建筑的美丽，总是想着设计一个优雅而温暖的空间，但同时又邀请更多的公众去寻找西班牙文化和美食。“

Ana Milena Hernández Palacios: “It was important for us to highlight characteristics like the ecology and craftsmanship of Andalusia that were marked significantly by the business model of Vino Veritas. Although we wanted to take in count the beauty of the Norwegian architecture and always thinking in designing an elegant and warm, but at the same time inviting space, for a wider public looking for the Spanish culture and gastronomy.”

 © David Rodríguez

c.David Rodríguez

通过这个项目，Masokpacio为他们的投资组合增加了一个新的国际客户，展示了其为任何商业模式提供创造性解决方案的能力，这些解决方案适合于其目标受众。

With this project Masquespacio adds a new international client to their portfolio, showing its ability to offer creative solutions for any business model, adapted to its target audience.

 © Carlos Huecas

卡洛斯·韦卡斯

Interior Designers Masquespacio

Location Strømsveien 1, 0657 Oslo, Norway

Category Restaurants & Bars

Area 198.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Carlos Huecas