Courtesy of Architects: DO architects + Aketuri Architektai

建筑师提供：建筑师Aketuri Architektai

架构师提供的文本描述。Svencelė的小猫板和风帆冲浪中心在一个夏天的季节里把一个偏远的风筝点变成了一个主要的娱乐中心。这个集装箱城市只是主要计划的一小部分，它将立陶宛库罗尼亚泻湖海岸上一个30公顷的前苏联鸭场改造成一个居住和娱乐社区。这座建筑群是用37个便携式集装箱建造的，目的是测试规划中的城市结构，并在没有大量投资的情况下加速该地区的未来发展，这在世界金融危机导致人们对已提出的雄心勃勃的项目缺乏乐观的时候至关重要。

Text description provided by the architects. The kiteboarding and windsurfing centre in Svencelė transformed a remote kite spot into a major recreational hub in a single summer season. This container city forms just a small part of the major master plan to convert a 30 ha ex-soviet duck farm on the shores of Lithuania’s Curonian Lagoon into a residential and recreational community. The complex was built from 37 portable containers as a means of testing the planned urban structure and accelerating the future development of the area without enormous investments, critical at a time when the world financial crisis led to a lack of optimism about the ambitious projects that had been proposed.

该中心已成为一个受欢迎的避暑胜地，为冲浪者和非正式海滨活动的地方。海滨是一条热闹的公共小巷，有冲浪商店和学校、一家咖啡馆和一个舞台露台，而居住和舒适单元则位于内陆更远的地方。容器的组成形成一个雕塑轮廓，从景观中出现，同时保持最大的透明度对水。

The centre has become a popular summer getaway spot for surfers and a place for informal seaside events. The waterfront is a lively public alley of surf shops and schools, a café and a stage terrace, while living and amenity units are located further inland. The composition of the containers forms a sculptural silhouette that emerges from the landscape, while maintaining maximal transparency towards the water.

该项目展示了当今世界的进程，在这个世界上，常规的发展方式已不再有效，并邀请建筑师提出替代倡议。

The project illustrates today‘s processes in a world where regular ways of developments are no longer effective and invites architects to propose alternative initiatives.

Architects DO architects, Aketuri Architektai

Location Svencelė 96241, Lithuania

Category Recreation & Training

Design Team Andrė Baldišiūtė, Lukas Rekevičius, Milda Rekevičienė, Ignas Uogintas, Algimantas Neniškis

Project Year 2010