© Jorge López Conde

(Jorge López Conde)

架构师提供的文本描述。流浪者的小屋是一个小亭子，轻轻地放置在现存的树木中，在西班牙北部一处非凡的庄园的花园里。在日常使用中，它与保护、储存、娱乐、就餐、烧烤、小睡、小剧院等功能重叠。

Text description provided by the architects. Wanderer’s Lodge is a small pavilion gently placed amongst existing trees in the garden of an extraordinary property in the north of Spain. In its daily use, it overlaps functions of protection, storage, entertaining, dining, barbecues, napping, acting as a small theater, etc.

 © Jorge López Conde

(Jorge López Conde)

与雨和湿度有关的特殊气候条件表明了一种能够反映树木和现有主楼之间的紧密性的轻量级物质，通过与其自然背景对比的抛光和对称的部分使自己呈现出来。

The particular climatic conditions to do with rain and humidity have suggested a lightweight materiality capable of reflecting the closeness of the trees and the existing main house, making itself present through the contrast of a polished and symmetrical piece against its natural backdrop.

 © Jorge López Conde

(Jorge López Conde)

展馆专为周游世界的年轻流浪者家庭设计，以庆祝火和水的辩证存在，以此作为将体验锚定在时间和地点的手段。建筑构件是由两名当地工匠在现场预制和组装的。

Designed for a young family of wanderers who travel the world, the pavilion celebrates the dialectic presence of fire and water as means to anchor experience to time and place. Construction elements are prefabricated and assembled on site by two local craftsmen.

 Axonometric

Architects Garcia German Arquitectos

Location Santander, Cantabria, Spain

Category Extension

Architect in Charge Jacobo García-Germán

Design Team Marta García Jiménez, Manuel del Río, Rebeka Záhonyi, Andrea Gutierrez, Olga González, Álvaro Sáez

Project Year 2013