Ribera 1 House Escribano + Bourquin

2014-10-06 01:00

架构师提供的文本描述。这栋房子位于圣达菲市郊最近的私人开发项目之一，完全是在一层楼设计的，由两个独立的单元组成，通过通道流通连接在一起。

Text description provided by the architects. Located in one of the most recent private developments on the outskirts of the city of Santa Fe, the house is designed entirely on one floor, it consists of 2 separate elements linked together by the access circulation.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

第一种是位于停车场的前部，包含双车库，房子本身是设置在后面的网站，寻找最佳的方向。它基本上是一个棱镜，居住程序与一个大厅，客厅(与地区的替代用途：家庭影院，书房，额外的卧室或游戏)。主卧室套房、2间二级卧室、厨房-餐厅、浴室核心和带烧烤、储存和洗衣的画廊。

The first is located in the front of the lot and contains the double garage, the house itself is set against the back of the site, looking for the best orientation. It is basically a prism which houses the living program with a hall, living - dining room (with area for alternative uses: home cinema, study, extra bedroom or games). Master bedroom suite, 2 secondary bedrooms, kitchen-dining room, bathroom core, and gallery with BBQ, storage and laundry.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

以一个完全外向的性格，我们打赌概念上的简单，清楚地标明了它的程序组件，一个封闭的盒子，其中包括私人空间，服务区域作为一个将私人和公众分隔开来的内部空间，包含在一个玻璃盒子(社交区)中，在视觉上与网站的所有宽度都相关。所有的东西都是在一个连续的带状，以“C”的形状，连接所有的组成元素，并分离与地面，强调其几何性质。

With a downright extroverted character, we bet for conceptual simplicity, marking clearly its program components, a closed box which includes the private spaces, the services area as an interior volume that separates the private from the public, contained within a glass box (social area) that is visually related to the site in all its breadth. Everything is framed in a continuous ribbon in a "C" shape that ties all the compositional elements and is separated from the ground emphasizing its geometric chara

虽然透明设备主要通过大型玻璃板在室内使用，但它的设计完全采用了生物气候标准(方位、中间空间、被动太阳能控制系统和建筑技术)，以确保环境舒适性和减少不可再生能源消耗。

While transparencies predominate in the house through large glass panels, it is entirely designed with bioclimatic criteria (orientation, intermediate spaces, passive solar control systems and building techniques) to ensure environmental comfort and reduce nonrenewable energy consumption.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

Ribera 1 House的基本概念是简单和透明，其挑战在于改变经济和传统建筑技术，实现作为项目起点的概念。

The basic concept of Ribera 1 House is simplicity and transparency, the challenge resided in transforming an economic and traditional construction technology to materialize the conceptual precepts that served as a starting point in the project.