© Miss3 courtesy of Chybik + Kristof Associated Architects

c Miss3由Chybik Kristof AssociatedArchitect提供

干净、简单的设计还包括一家餐厅和一楼的小型圆形剧场，一楼的第二家餐厅和展览空间，以及公共的绿色屋顶。展馆的内饰是与捷克著名艺术家合作设计的，展出了卢克·里特斯坦、雅各布·内普拉斯、马克西姆·韦尔科夫斯基和费德里科·迪亚兹的作品。

The clean, simple design also includes a restaurant and a small amphitheater on the ground floor, a second restaurant and exhibition spaces on the first floor, and a public green roof. The interiors of the pavilion are designed in collaboration with leading Czech artists, featuring work from Luke Rittstein, Jakub Nepras, Maxim Velcovsky, and Federico Diaz.

 © Miss3 courtesy of Chybik + Kristof Associated Architects

c Miss3由Chybik Kristof AssociatedArchitect提供

设计师们说：“捷克馆为经常疲惫的游客提供额外的服务。如果游客决定在展馆里的三家餐厅中的一家休息，或者在游泳池里放松，那就由游客自己决定。”

"The Czech pavilion offers something extra to the often tired visitors. It is up to the visitor, if he decides to rest in one of three restaurants in the pavilion or relax in the swimming pool," say the designers.

 © Chybik + Kristof Associated Architects

C.Chybik Kristof协会建筑师

此外，游泳池还提供了一个机会，可以加入不同寻常的营销材料：除了通常被丢弃的纸传单外，游客还可以得到拖鞋、泳衣和印有展馆宣传材料的毛巾。这将有助于世博会后的宣传材料的生活，因为人们重复使用这些礼物在世界各地。

In addition, the pool offers an opportunity to incorporate unusual marketing materials: instead of paper flyers which are usually discarded, visitors are offered flip-flops, a bathing suit and a towel printed with the pavilion's promotional materials. This will help the promotional materials live on after the Expo, as people re-use these gifts all over the world.

 Model Photo. Image © Chybik + Kristof Associated Architects

模特照片。图像(Chybik Kristof AssociatedArchitect)

模块化设计是与KOMA Modular s.r.o.公司合作开发的，它还考虑到世博会的结束；各个模块可以被移回捷克共和国重新使用，米兰的剩余结构可以重新设计成永久性的公共浴室、幼儿园或其他有用的建筑。

Developed in partnership with the company KOMA Modular s.r.o., the modular design also takes the closing of the Expo into account; the individual modules can be removed and transported back to the Czech Republic for reuse, and the leftover structure in Milan can be repurposed into a permanent public baths, a kindergarten, or other useful building.

 © Miss3 courtesy of Chybik + Kristof Associated Architects

c Miss3由Chybik Kristof AssociatedArchitect提供

建筑师Chybik Kristof AssociatedArchitect地点米兰、意大利类别展馆设计团队Ondrej Chybik、Michal Kristof、Krystof Foltyn、Pavel Hruza、Vojtech Kouril、Veronika Mikulkova、Radim Musil可视化Miss3.cz实施KOMA模块s.r.o。客户：捷克共和国参展专员办公室2015年世博会面积3200.0平方米2015年项目年图片Miss3由Chybik Kristof AssociatedArchitect，Chybik Kristof AssociatedArchitect提供

Architects Chybik + Kristof Associated Architects Location Milan, Italy Category Pavillion Design Team Ondrej Chybik, Michal Kristof, Krystof Foltyn, Pavel Hruza, Vojtech Kouril, Veronika Mikulkova, Radim Musil Visualizations Miss3.cz Implementation KOMA Modular s.r.o. Client The Office of the Commissioner of participation of the Czech Republic at EXPO 2015 Area 3200.0 sqm Project Year 2015 Photographs Miss3 courtesy of Chybik + Kristof Associated Architects, Chybik + Kristof Associated Architects