架构师提供的文本描述。该项目是在阿根廷科尔多瓦市的一个封闭社区的一个拐角处的一所房子。在类型上，它有一个纵向设计的两个层次，通过一个水平轴的循环结构的主要空间。

Text description provided by the architects. The project is a house on a corner, in a gated community in the city of Córdoba, Argentina. Typologically, it has a longitudinal design on two levels, through which a horizontal axis of circulation structures the main spaces.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

垂直循环核心被物化为一个大的玻璃棱镜，作为两个层次之间的连接点和雕塑物体的双重功能。

The vertical circulation core is materialized as a large glass prism, serving a dual function as a connector between the two levels and as a sculptural object.

 Ground Floor Plan

底层是公共空间，上层是私人空间。

On the ground floor are the public spaces, and on the upper floor are the private spaces.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

由于隐私问题和阳光照射(朝南)，它被配置成一个封闭的空间朝向街道，并向内部花园完全开放。这个面向西北方向的大玻璃表面的保护，表现为一个双皮肤的金属移动伞穿孔，允许视觉渗透性。

It is configured as a closed volume towards the street due to privacy issues and sunlight (facing south), and fully opened towards the interior garden. The protection of this large glass surface facing northwest, is manifested by a double skin of perforated metal mobile parasols, allowing visual permeability.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

立面是通过大窗格的严格材料，包括混凝土，玻璃和金属。

The facades are configured through large panes of austere materials, including concrete, glass and metal.