© Sabrina Scheja

c.Sabrina Scheja

架构师提供的文本描述。由于各种经营和经济考虑，在威奇现有小学的北面发展了一所新幼儿园。新的发展是通过预制的木制元件来实现的。

Text description provided by the architects. Diverse operational and economic considerations led to the development of a new kindergarten on the north side of the already existing primary school in Weiach. The new development was realised from pre-fabricated wooden elements.

 © Sabrina Scheja

c.Sabrina Scheja

一个儿童友好，精致的外观由人造草坪自然塑造成稻草黄金，红色德国和橄榄绿在乡村中心的色彩，并刺激有趣的对话。

A child-friendly, delicate façade made from artificial lawn naturally moulds into the colour tones of straw gold, red kraut and olive green in the rural village centre and stimulates playful dialogue.

 Floor Plan

这些房间沿着中央的中庭排列，通过不同的建筑部件，如：中心、衣帽间、幼儿园教室、游乐区、材料和集体室。

The rooms are aligned along a central atrium in a flowing progression through diverse building components: entrée, cloakroom, kindergarten classroom, play area, material and group room.

 © Sabrina Scheja

c.Sabrina Scheja

房间序列缓缓上升在一个短楼梯上，结束在最上层的房间，群室，同时也覆盖了下面的中心区域。一条楼梯井通向中心，因此关闭了圆形通道。

The room sequence rises gently over a short flight of stairs ending at the upper-most room, the group room, which at the same time also covers the entrée area below. A stairwell leads back down to the entrée and so closes the circular course.

 © Sabrina Scheja

c.Sabrina Scheja

通过这座建筑，新颖的循环过程让人们对建筑有了不同的洞察力和视角，从而带来了独特的冒险。

The novel circular course through the building allows diverse insights and perspectives of the building, leading to a distinctive adventure.

 © Sabrina Scheja

c.Sabrina Scheja

Architects L3P Architekten

Location Weiach, Switzerland

Category Kindergarten

Project Year 2014

Photographs Sabrina Scheja