© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。圣保罗北部海岸Baleia海滩前的四栋房屋。作为周末别墅，所有的底层空间都被连接起来，以促进社会互动，一个天井增加了房子的空间，带来对角线景观和光线。

Text description provided by the architects. Four houses in front of Baleia Beach, on the northern coast of São Paulo. As a weekend house all the ground floor spaces are connected to promote social interaction, a patio increases the spatiality of the house, bringing diagonal views and light.

为了保证隐私，这些房子稍微不对齐。虽然这些房子彼此很近，但在邻居的盲墙上使用垂直花园，减少了相邻关系的影响。大玻璃板完全滑到屋外，消除了室内和景观之间的界限。

To assure privacy the houses are slightly unaligned.   Though the houses are very close to each other, vertical gardens are used on the blind walls of the neighbors, attenuating the effect of proximity. Large glass panels slide completely outside the house, erasing the boundaries between the interior and the landscape.

 Ground Floor Plan

每个露台前面都有一个带按摩浴缸的游泳池，地下室还有一个桑拿浴室。一个烧烤空间在露台的后部，毗邻起居室。

In front of each terrace there’s a swimming pool with a Jacuzzi, and a sauna on the basement. A barbecue space is in retreat of the terrace, contiguous to the living room.

楼梯在所有三层楼都沐浴在自然光线下，一面玻璃墙作为隔墙。在一楼，主人和客人被天井旁边的一座桥隔开，主卧室可以俯瞰大海。每个浴室都有由天象开口带来的自然光。二楼有一个家庭影院和主卧室上方的日光浴甲板。(鼓掌)

The stairs are bathed in natural light in all the three floors, a glass wall used as partition. On the first floor hosts and guests are separated by a bridge next to the patio, the master bedroom with a generous view of the sea. Each bathroom has natural light brought by zenithal openings. The second floor has a home theater and a sunbathing deck above the master bedroom.  

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

房子的横截面刺激自然通风，避免在夏季使用空调。所有的材料都给空间带来了温暖的感觉，比如墙面的砖、地毯的天然纤维或上层的木地板。

The cross section of the house stimulates natural ventilation, avoiding the use of air conditioning during summer. All the materials bring a warm sensation to the spaces, as the brick of the façades, natural fibers of the carpets or the wood flooring of the upper floors.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

我们还做了其中一所房子的室内设计。家具主要由老式巴西作品组成，如塞尔吉奥·罗德里格斯的鼹鼠扶手椅。工作室设计了桌子和客厅的大长凳。客户是一位艺术收藏家，有莱昂纳多·科索(Leonardo Kossoa)的画，克里斯蒂安·莱默兹(Christian Lemmerz)的画，还有一些流行的巴西工艺作品。

We also did the interior design of one of the houses. The furniture is mainly composed by vintage Brazilian  pieces, as the Mole armchair by Sérgio Rodrigues. The studio designed the table and the large bench of the living room. The client is an art collector, with pictures by Leonardo Kossoy , a painting by Christian Lemmerz and some pieces of popular Brazilian craftsmanship.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

景观设计被认为是利用茂盛的热带植物来保护邻居的视野，突出了这片偏远海滩的原貌。

The landscape design was thought to use luxuriant tropical plants that protect from the view of the neighbors and accentuate the untouched character of this remote beach.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Studio Arthur Casas

Location Baleia - Praia da Baleia, São Paulo, Brazil

Category Housing

Architect in Charge Arthur Casas

Area 2340.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...