© Henning Koepke

海宁·科普克(Henning Koepke)

架构师提供的文本描述。吉兹-慕尼黑第一家“早期卓越中心”为儿童、父母和他们的家庭服务，现在刚刚开放，欢迎大家加入这个开放之家。

Text description provided by the architects. The KITZ - Munich first "Early Excellence Centre" for children, parents and their families, opened up just right now and welcomes everybody to join that open house.

 Sketch & Elevation

在München-Riem市的南部，在一处新的建筑景观的边缘，有一座为120名1至12岁的儿童建造的KinderTagesZenram：在一楼，与花园相连的是1至6岁之间的较小的工具包，在树立面的一楼有6至12岁的老年人。

South of the city of fairs München-Riem,  at the border of a new build landscape lies the KinderTagesZenrum for 120 children, aged between 1 and 12: at the ground floor, connected to the garden the smaller kits between 1 and 6 and on the first floor on treelevel, the elder ones from 6 to 12.

“形式跟随能量

"form follows energy & light" - the simple organized plan serves all spaces for the children towards the garden in the south, the corridor in the middle gets daylight from three "e³- skylights" on the roof of the building: light and fresh air gets into the house, photovoltaic panels gain solar power for the institution.

 Sketch & Section

“天才位点”-在现场锚定。材料的选择遵循特定的环境美化环境：手工抹灰的园林墙正在组织底层，木箱在周围的树木水平形成上层的平面图。乔木般的立面更多地与花园房屋有关，而不是与坚实的建筑环境有关。

"Genius loci" - anchoring on site. the choice of materials follows the specific landscaped surrounding: handmade plastered gardenwalls are organizing the ground floor, wooden boxes on level of the surrounding trees form the upper floorplan. The arbor-like made facade relates more to garden houses than to the solid formed building-environment.