© Rita Burmester

Rita Burmeste

架构师提供的文本描述。打算修复的结构-市场-具有重大的历史意义和几乎强制性的每日通行，还有许多绿地的存在，如建筑物一样，与为该地点规划的功能方案(市政厅服务、商业、办公室)相结合。博物馆和礼堂)定义了该项目的基本概念：建筑物原始构图的方法。然后，它决定揭开中央露台，埋葬一部分节目。

Text description provided by the architects. The relevance of the structure meant to be rehabilitated, the Market, of immense historical importance and an almost mandatory daily passage, and also the existence of numerous green areas, as frequent as the buildings, allied to the functional programme planned for that location (city hall services, commerce, offices, museum and auditorium) defined the project’s basic concept: the approach to the building’s original composition. It was, then, decided to uncover the central patio and bury a part of the programme.

 © Rita Burmester

Rita Burmeste

中央广场转变为一个内部大的“公共广场”，有着不同的用途，除了作为露台的明显特点外，它还可以举办文化和体育活动。

The Central Patio transforms into a big internal “public square” which may have different uses, besides the obvious feature for working as a terrace area, it can also host cultural and sport events.

 © Rita Burmester

Rita Burmeste

主要的干预是建立在新建筑(NAC-当代艺术核心)的基础上，“拥抱”旧建筑，能够成为城市的象征。一个由玻璃制成的盒子，是这个玻璃的国家首都Marinha Grande的象征材料。

The main intervention is based on the construction of a new building (NAC – Contemporary Art Nucleus), “embracing” the old one, able to become a symbol of the city. A box made of glass, the symbol material of Marinha Grande, national capital of the glass.

 © Rita Burmester

Rita Burmeste

Architects Cor Arquitectos

Location Marinha Grande, Portugal

Category Cultural Center

Architect in Charge Roberto Cremascoli, Edison Okumura, Marta Rodrigues arquitectos, Lda.

Design Luísa Ribas – DEF Design (competition), João Cruz – DEF Design (competition)

Area 4925.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Rita Burmester