架构师提供的文本描述。在荷兰的瓦登岛特克塞尔，一座用渔网包裹的橡胶度假别墅已经投入使用。这所房子的形状就像一个“扇贝”，是一种储藏棚。这所房子是用木架建造的。屋顶和正面都喷上了橡胶，并覆盖着彩色渔网。这些网分为两层-红、绿、蓝三层，上面覆盖着黑色的网，并分成几个部分。这些部分显示了建筑物的横截面。本尼姆·克劳威尔建筑师为一位私人客户设计了一套瓦登岛风格的房子。

Text description provided by the architects. On the Dutch Wadden island Texel a rubber holiday home enveloped in fishing nets has been taken in use. The house is shaped like a ‘schapenboet’, a sort of storage shed. The house is built with a wooden frame construction. Roof and facades have been sprayed with rubber and are covered with coloured fishing nets. The nets are applied in two layers – red, green and blue nets are covered with black nets and divided into sections. These sections show the cross section of the building. Benthem Crouwel Architects designed the house for a private client in the style of the Wadden island.

 © Jannes Linders

.Jannes Linders

‘Schapenboeten’

‘Schapenboeten’

得克塞尔是荷兰瓦登群岛中最大的岛屿。这是一个由羊和渔民组成的岛屿。得克塞尔景观的标志性特征是所谓的“schapenboeten”：小棚子不是用来饲养羊的，而是用来储存干草和工具的。他们孤零零地站在广阔而开阔的草地上，在远离农场的土地上。棚屋有一个斜顶屋顶和西南面，这是最常见的风向。入口门位于建筑物东侧的直门和遮蔽处。

Texel is the largest of the Dutch Wadden islands. It is an island of sheep and fishermen. Iconic features in the Texel landscape are the so called ‘schapenboeten’: little sheds that are not used for sheep, but for storage of hay and tools. They stand alone in the vast open meadows, on land far away from the farm. The sheds have a gabled roof with a bevelled top section and face southwest, which is the most common wind direction. The entrance door is situated on the straight and sheltered northeast side of the building.

 © Jannes Linders

.Jannes Linders

度假屋的设计受到了这些特色棚的启发，但与棚屋相反，房子的正面和屋顶都有许多窗户。窗户提供了极好的环境景观：从厨房/生活区可以看到岛屿的全景，从一楼可以看到沙丘和大海，从卧室可以看到无边无际的天空。

The design of the holiday home has been inspired by these characteristic sheds, but contrary to the sheds, the house had many windows in both the facades and the roof. The windows provide an excellent view of the surroundings: from the kitchen/living area one gets a panoramic view of the island, from the first floor the dunes and the sea are visible, and from the bedroom one glimpses the endless sky.

 Ground Floor Plan

内外合并

Inside and outside merge

这房子布置得很简单.厨房/客厅、卧室、浴室和卫生间位于一楼，其他睡觉场所、工作区和储藏室位于一楼和地下室。内部也很简单：功能和光线，不会分散外界的景观。厨房/生活区的大玻璃窗̧ADE加强了与花园的关系。自然成为房子的一个重要特征。在大楼的这一边，内外似乎合并了。

The house has a simple lay-out. The kitchen/living area, bedroom, bathroom and toilet are situated on the ground floor, additional places to sleep, work areas and storage rooms are situated on the first floor and in the basement. The interior is also simple: functional and light, not distracting from the landscape outside. The large glass façade of the kitchen/living area strengthens the relationship with the garden. Nature becomes an important feature of the house. On this side of the building, inside and outside seem to merge.

 © Jannes Linders

.Jannes Linders

Architects Benthem Crouwel Architects

Location Texel, The Netherlands

Category Houses

Lead Architect Mels Crouwel

Project Team Mels Crouwel, Pia Hanhijärvi, Jos Wesselman, Volker Krenz

Area 135.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Jannes Linders