架构师提供的文本描述。大顺亭沿着公园的弯道伸展，然后弯进场地。与道路平行的凸弧形部分由茶馆和礼品店组成，而厕所则位于离道路更远的地方。公园信息控制和管理办公室在曲线的尽头。这种安排将茶馆和礼品店暴露在路上，使它们成为所有功能中最公共的部分。

Text description provided by the architects. Dashun Pavilion stretches along the curved road in the park, and then bends into the site. The convex arc part parallel to the road consists of a teahouse and gift shop, while the toilet is located further away from the road. The Park Information Control and Management Offices are in the end of the curve. This arrangement exposes the teahouse and gift shop to the road, making them the most public parts of all the functions.

 Floor Plan

同时，在曲线尽头的公园管理办公室都藏在里面，在没有围墙的宽阔的开放空间里有一种隐秘的感觉。茶馆和办公室之间的厕所为公众提供了一个方便的通道，同时也保持了一种谦逊的风格。

At the same time, the park management offices at the end of the curve are hidden inside, which have a sense of privacy in the wide open space without any enclosure of walls. The toilet between the teahouse and the offices provides an easy access for the public while maintaining a modest.

面对马路的正面有一张长长的木长凳。它使从建筑物向公共道路的适当过渡。天篷的悬挂玻璃“边缘”不仅为长凳提供了一个庇护所，而且还减少了建筑物的规模。从公园看，玻璃反射周围的风景，减少了建筑物的实际存在，并给建筑带来了生动的感觉，在中国南方的阴雨气候。

There is a long wooden bench against the facade facing the road. It makes for an appropriate transition from the building to the public road. The hanging glass “fringes” of the canopy not only offers a shelter to the long bench, but also reduces the building’s scale. Seen from the park, the glass reflecting the surrounding scenery, reduces the building’s physical presence, and brings the building a vivid sense in the rainy and overcast climate in Southern China.

Architects Pro-Form Architects

Location Shanghai, China

Category Coffee Shop

Design Team WANG Fangji, YIN Wei, SONG Zhuoer, XIAO Xiao, NIE Xin

Project Year 2011