架构师提供的文本描述。三月区的房子位于人口稠密的郊区附近，靠近一条狭窄的小溪。这个计划的诀窍是用一个小的包裹把足迹降到最低。这一任务由于客户要求建立一个四车库而变得更加具有挑战性。

Text description provided by the architects. The house in March District is located in the midst of a densely populated suburban neighbourhood near the bank of a narrow brook. Working with a modest sized parcel, the trick in the scheme was to minimize the footprint. This task was made all the more challenging by the client’s request for a four-car garage.

 © Dominique Marc Wehrli

c.Dominique Marc Wehrli

为了建立与周围花园的连接，这座建筑被设计成一个分层结构.这就允许一系列的空间具有不同程度的亲密程度，光的性质和方向。这个宽敞的项目被严格地推翻了传统的房屋计划，被塞进了缩窄的信封里。与底层的公共空间和上面的私人空间不同，这两处空间被并排挤成垂直条状，由一堵墙隔开。在南面，居住区域被组织成一系列不同层次的开放空间。入口作为起点，创造了内外之间的无缝过渡。通过就餐区，您可以到达一个宽敞的起居区，它再一次连接到顶层为家庭预留的更亲密的空间。每一层都有一扇门连接墙壁北侧的卧室，在家庭社区和成员的隐私之间创造了一种直接的联系。裸露的混凝土和宽阔的窗户增加了舒适和开放的感觉，在房子的阁楼一样的生活区。

To create a connection to the surrounding garden, the building was designed as a split-level. This allows a sequence of spaces with different degrees of intimacy, light qualities and orientations. The spacious program is shoehorned into the constricted envelope by literally upending the traditional house plan. Instead of common spaces on the ground floor and the private spaces above, the two are squeezed side by side in vertical strips, devided by a single wall. To the south, the living area is organized as a sequence of open spaces on different levels. The entrance as the starting point creates a seamless transition between inside and outside. Via the dining area one reaches a spacious living area, which again connects to a more intimate space reserved for the family at the top. On each level a door connects the bedrooms located on the north side of the wall, creating an immediacy between the community of the familiy and the privacy of it’s members. Exposed concrete and broad windows add to the feeling of ease and openness in the house’s mezzanine-like living areas.

 Floor Plan

门面上铺着一层用铲子扔的灰泥。一种传统的工艺，它创造出粗糙而不规则的光洁度。灰泥双层涂上一层温暖的白色底漆和一层反射银色的涂层，突出颗粒的尖端，给出表面的深度，并使建筑能够根据不同的观点和光照条件改变其表达方式。

The facade is clad with a trowel thrown plaster. A traditional craft which creates a rough and irregular finish. The plaster is double coated with a warm white ground coat and a reflecting silver coat to accentuate the tips of the grain, giving depth to the surface and allowing the building to change it’s expression depending on the point of view and the lighting conditions.

Architects Kit Architects

Location March District, Switzerland

Category Houses

Quantity Surveyor and Construction Management Laterza Graf Baupartner GmbH

Area 325.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Dominique Marc Wehrli