Courtesy of Alberto Browne

阿尔贝托·布朗(Alberto Browne)

架构师提供的文本描述。简短的是在智利第五大地区卡塔皮尔科地区为一家人和客人建造一座住宅。

Text description provided by the architects. The brief was to build a residential house for a family and guests in the area of Catapilco, the 5th Region in Chile.

主要的想法是用木头盖房子。主要的策略是把重点放在房子的木质部分，其次是它周围的环境。

The Principal idea was to build the house with wood. The main strategy was to focus on the wooden section of the house and secondly on its surroundings.

 Courtesy of Alberto Browne

阿尔贝托·布朗(Alberto Browne)

它是用木柱建造的，整个房子隔着120厘米的间隔。这创造了一个纵向的房子，并强调了建设的方法。这种重复形成了无限的感觉。

It was built with wooden pillars all along the house which are separated at 120 cm intervals. This creates a longitudinal house and highlights the methodology of the construction. This repetition forms a sense of infinity.

 Detail Section

细节科

最主要的材料是木材，用于结构、地板、天花板和墙壁。之所以选择这种材料是因为它是一种天然元素。此外，它更经济，现场几乎没有水和电力。

The predominant material is wood, for the structure, the floor, the ceiling and the walls. This material was chosen because it is a natural element. Added to which, it was more economical and on site there was little water and electricity.

 Courtesy of Alberto Browne

阿尔贝托·布朗(Alberto Browne)

第二个特征是地点。卡塔皮尔科位于海岸和安第斯山脉之间。该遗址靠近桉树林。北面朝海岸，南面朝山。这是一个自然是关键要素的地方。因此，我们的策略是利用自然的潜力。所有的卧室都朝北面看。

The second feature was the location. Catapilco is situated between the coast and the Andes. The site is close to a eucalyptus forest. The North side faces the coast and the South side faces the mountain. It is a place where nature is a key element. Therefore, the strategy was to use nature’s potential. All the bedrooms face the North side for the view.

 Floor Plan

这条长廊位于南侧。它穿过整个房子，给人一种空间感和与群山融为一体的感觉。

The long corridor is situated on the South side. It crosses through the whole house giving a sensation of space and of merging with the hills.

 Courtesy of Alberto Browne

阿尔贝托·布朗(Alberto Browne)

房子有许多入口，这样人们就可以在穿行时感到自由，也能感受到与周围环境的联系。

There are many points of entry to the house so that the people can feel free while walking through it and also can feel a connection with the surroundings.

Architects Alberto Browne + Hernán Fontaine

Location Zapallar, Chile

Category Houses

Area 360.0 sqm

Project Year 2012