© Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

架构师提供的文本描述。该大楼位于Tordera郊区，位于旧的“Fibrolor”工业区，其中一个仓库的马赛克目前配置了Massimo Dutti的全球分销物流平台和INDIDEX集团的一些其他品牌。

Text description provided by the architects. The building is located in Tordera outskirts, in the old "Fibracolor" industrial area, where a warehouses mosaic currently configures the Massimo Dutti’s Logistic Platform of global distribution and some other brands of Inditex Group.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

大型工作中心在历史上产生了一个移动性问题，通过郊区(和低成本)的土地使用来解决这个问题，创造了停车车辆发挥关键作用的景观。为该项目产生的类型学解决方案包括一座Palafitte大楼，该大楼将其底层的大部分空间分配给车辆停放空间，最大限度地增加土地利润，并创建一个更好的无障碍模型。

Large work centers have historically generated a mobility problem that has been fixed with outskirt (and low-cost) land use, creating landscapes where parked vehicle have a key role. The typological solution generated for this project consists of a palafitte building which releases most of its ground floor to allocate the space for the parking of vehicles, maximizing land profit and creating a better accessibility model.

 Longitudinal Section 1

纵向第1节

这一战略不同于工业用地的类型学解决方案(上文解释)或城市解决办法(由于土壤成本高，因此适用于地下停车)。拟议的解决方案产生了最佳的道路可达性的建筑物，给它一个形象，尊严的通道，而不是把它当作一个剩余的空间停车场。这种类型学解决方案允许保护车辆和用户不受天气影响，并定位辅助用途，如会议设施、安装核心和安全系统。

This strategy differs from the typological solutions in industrial land (explained above) or urban solutions (consistent to implement parking below ground, due to the high cost of the soil). Proposed solution generates optimal road accessibility to the building, giving it an image that dignifies the access, far from treating it as a residual space car park. This typological solution allows protecting vehicles and users from weather and locates complementary uses like meeting facilities, installation cores and safety systems.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

这座220米长的建筑，60米。宽和三个工厂，设置进入建筑物的底层，并让两层以上的楼层完全专用于工作空间。建筑总高度为15 mts，地面厂房高4 mts，工作空间层高5，5mts。

The 220 m long building, 60 m. wide and 3 plants, sets the access to the building in ground floor, and lets two upper floors to be entirely dedicated to workspace. Total building height is 15mts, being ground plant 4mts high and 5,5mts the workspace floors.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

对可持续性和获得健康工作空间的承诺已被转化为各种景观庭院，也转化为技术系统和艰苦的物质解决方案。新的Massimo Dutti总部大楼在可持续性和节能方面的效率达到了USGBC(美国绿色建筑委员会)颁发的LEED黄金评级。为达到这一环境特征，采取了一些环境措施，包括使用庭院、技术外壳和地面处理作为通风外停车场。

Commitment for sustainability and getting healthy workspaces has been translated into diverse landscaped courtyards, also into technological systems and painstaking material solutions. The new Massimo Dutti Headquarters Building efficiency, in terms of sustainability and energy saving, has achieved the LEED GOLD rating, issued by the USGBC (United States Green Building Council).The environmental taken measures to get this environmental character includes use of courtyards, technological skins and a Ground floor treatment as ventilated outer parking.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

“大思考”的精神被转化为一系列的、预制的、大规模的解决方案，使资源节约型。这是一座建筑，旨在促进在宽敞、简单、善良和照明最佳的环境中协作工作，只是作为背景工作，让纺织品成为真正的主角。

"Thinking big" spirit is been translated into serial, prefabricated and large scaled solutions, allowing tight resources economy. A building designed to foster collaborative work in spacious, simple, kind and optimally illuminated environments, just working as background to allow textile goods to be the real protagonists.

Architects Battle i Roig Architectes

Location 08490 Tordera, Barcelona, Spain

Category Institutional Buildings

Architects in Charge Enric Batlle Durany, Joan Roig Durán, Albert Gil Margalef

Area 28605.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Jordi Surroca