房子的场地在一个高尔夫球场前面。在我们第一次访问这个地点的时候，田野里的乡土树木数量惊人。作为对我们客户的第一次请求，我们要求对现场的所有树木进行详细的地形研究。从一开始我们就打算尊重所有的树。一旦我们掌握了这项研究，我们就面临着一个值得注意的挑战-…保留所有树木的可能性，至少是所有的中、大型树木，都具有相当大的复杂性。在研究了多种传统布局方案(U形、L形、二、三卷等)之后，…)我们发现在任何情况下我们都得砍掉大量的树木。

The site of the house is in front of a golf course. On our first visit to the site was remarkable the amount of native trees that were in the field. As a first request to our client we asked for a detailed topographic study of all the trees in the site. From the beginning we intended to respect all the trees. Once we had the study in our hands, we faced a notable challenge… the possibility of keep all the trees, at least all of the medium and large size, assumed significant complexity. After studying multiple alternatives with conventional layouts (U shape, L shape, in two or three volumes, etc…) we figured out that in all cases we would have to cut an important amount of trees

 © Tamara Uribe

(塔玛拉·乌里韦)

从那时起，我们决定建造一个多个适合居住的小房间的项目，以尊重所有树木的方式，在植被中进行过滤。这让我们认为，房子的概念就像一个村庄，在这个村庄里，一个人以一种曲折的方式穿过树木，从一座建筑走到另一座建筑。

From that point we decided to build a project of multiple small habitable rooms would be filtered through the vegetation in a manner that all the trees are respected. This led us to think that the concept of the house would be like a village in which one travels outside in a sinuous way through the trees to get from one building to another. 

 © Tamara Uribe

(塔玛拉·乌里韦)

为了更清楚地展示项目的姿态，房子的房间被设计成具有非常强和清晰的体积的平行体。与之相反，外部小径和内部循环(屋顶和玻璃墙封闭)与树木产生的曲折、有机和看似复杂的框架融为一体。然后，这座房子被设想成一个“村庄”，这样你就可以在穿过树木的小径上到达每一个空间(…)。就像在丛林中的一个村庄。

To make more evident the project posture, the rooms of the house are designed as parallelepipeds that have very strong and clear volumetric presence. As opposed, the outer trails and the inner circulation (roofed and closed with glass walls) melt with the sinuous, organic and seemingly complex framework that the trees generate. The house is then conceived as a “village” so as to reach every single space you have to travel in a trail across the trees… like on a village in the jungle.

 © Tamara Uribe

(塔玛拉·乌里韦)

该项目由3间卧室、游戏室、客厅、餐厅、厨房、服务区和带游泳池的外社交区组成。社会区域作为服务区域和私人区域之间的纽带。卧室被分成一组，为孩子们提供安全的室内游乐场。我们利用那些没有高尔夫球场景观的场地来定位服务和支持区域。社会和私人区域的分布使得形成一个环境质量丰富的外层空间，视觉效果从那里消失到高尔夫球场的深度。

The program consists in 3 bedrooms, game room, living room, dining room, kitchen, service area and an outer social area with pool. The social area works as a link between the service areas and the private zone. The bedrooms are grouped into a set of pieces in a way that safe inner playgrounds are generated for the children. We take advantage of the site areas that have no view of the golf course to locate the service and support areas. The distribution of the social and private areas allows to form an outer space rich in environment quality from which the visuals vanished to the depth of the golf course.

 Ground Plan

即使在平面图上有着臭名昭著的复杂性和独特的分布，房子也是作为一个简单的建筑呈现给环境和用户，没有更多的装腔作势，而是享受生活和独特的自然环境。

Even with the notorious complexity and peculiar distribution on the floor plan, the house is presented to the context and the user as a simple building, without more pretentiousness but enjoy the life and the singular natural context.