© Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。运动启发了戈登马塔-克拉克的建筑削减和詹姆斯特雷尔的天空景观。

Text description provided by the architects. Exercise inspired on Gordon Matta-Clark’s building cuts and James Turrell’s Skyscapes.

一个现存的建筑不但没有被彻底摧毁，反而被维持和解释为一个有待挖掘的实体，设计它的负面空间来颠覆旧的空间语法。由此产生的三种抑制措施重组了程序，在内部和外部之间建立了“减压区”和内部和外部之间的“减压区”。

Instead of being completely demolished, an existent construction is maintained and interpreted as a solid to be excavated, designing its negative-spaces to subvert the old spatial syntax. Three resulting suppressions reorganize the program, creating internal patios as ‘decompression areas’ between uses and as graduation between interior and exterior.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

第一次镇压允许把旧车库在较低层的双高起居室，现在连接到被遗忘的后院。第二种是在中间层创建一个悬挂的双高露台，在演播室/电视室(中间层)和儿童室(上部)之间插入一棵树。

The first suppression permits turning the old garage in the lower-level in a double-height living-room, now connected to the forgotten backyard. The second one creates a suspended double-height patio in the intermediate level, inserting a tree between studio/tv room (intermediate level) and children rooms (upper).

第三部分作为上层父母室的延伸，带来了一个亲密的露台。表面上看起来是随机的，表面上的开口对室内的精确定位框架视图做出了反应。

The third cut brings an intimate patio as extension of parents-room in the upper level. Seemingly random, the openings in the façade respond to accurate positioning framed views from the interior.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects AR Arquitetos

Location Brazil

Category Renovation

Architect in Charge Juan Pablo Rosenberg, Marina Acayaba

Design Team Paloma Delgado, Kiti Vieira, João Chiavoni, Marina Portolano

Area 408.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Leonardo Finotti