© João Morgado

·若昂·莫尔加多

架构师提供的文本描述。该建筑位于拉各斯历史中心、Rua do Jadim、Rua General Alberto da Silveira、Rua Dr.Júlio Dantas和Traangia da Coroa。

Text description provided by the architects. The building is located in the historical center of Lagos, Rua do Jardim, Rua General Alberto da Silveira, Rua Dr. Júlio Dantas and Travessa da Coroa.

 Floor Plan

它紧邻这四条街道，在上述所有街道上都建有正面，形成四分之一。

It adjoins the four streets, with fronts built in all the above mentioned streets, forming a quarter.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

现有的建筑物已经严重退化，没有进行改造的可能性。

The existing buildings, were very degraded, without possibility of adaptation.

政府各部门批准对现有建筑物进行彻底拆除，并对其进行了彻底重建。

The complete demolition of existing buildings was authorized by Governmental Departments and the building was totally reconstructed.

 Floor Plan

这座多家庭住宅大楼由2间带2间卧室的房屋和11间有3间卧室的房屋组成，共有13间房屋，分布在3层以上，仍在考虑地下室停车场、健身房、室内和室外游泳池。

This Multi-Family Housing Building consists of 2 houses with 2 bedrooms and 11 houses with 3 bedrooms, for a total of 13 houses, spread over 3 floors, still contemplating a basement parking, gym, indoor and outdoor pool.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

一个单一的核心通道使分布在外廊，促进地区的住宅用途。

A single core accesses makes the distribution in outer gallery, promoting the area for residential use.

立面和室内布局促进了房间(起居室)与街道的关系。

The facade and interior layout promote the relation of the rooms (living area) with the streets.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

交通、私人和服务区(卧室和厨房)面向建筑物内部。

Circulations, private and service areas (bedrooms and kitchens) are oriented towards the interior of the building.

建筑物的入口处是通过一个庭院，促进私人户外使用。

Entrance to the building is made via a courtyard promoting a private outdoor use.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

景观导致在屋顶上创建了一个休闲平台，其中有游泳池和椅子，用于观摩拉各斯湾和历史悠久的城墙中的城市结构。

The landscape views led to the creation of a leisure platform on the roof with pool and chairs for contemplation of the Lagos Bay and the urban structure inserted in the historical city-walls.

地下室设有室内游泳池、淋浴、土耳其浴室、桑拿和健身房。

The basement has an interior- pool, showers, Turkish bath, sauna and gym.

该解决方案被开发成三个单独的卷，对应于不同的实施维度，以跟踪街道的地形和控制建筑物的高度。

The presented solution was developed as 3 separate volumes, corresponding to different dimensions of implementation, in order to follow the topography of the streets and control building height.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

在构造不同的身份时，这个体积上的最重要的东西，选择了这个分段，并用楔形和不同的窗口度量来加强它。窗户的保护也有变化，这有助于个性化。

This volumetric utmost importance in the structuring of different identities, having chosen to take this sectioning and reinforce it with wedges and distinct window metrics. There are also variations in the window's protections, which contributes to the individualization.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

该建筑享有优越的地位，占了几乎整个四分之一，在城市景观中占有非常重要的地位。

The building enjoys a privileged position taking advantage of composing almost an entire quarter, assuming great importance in the urban landscape.

Architects Vitor Vilhena Architecture

Location Lagos, Portugal

Category Restoration

Architect in Charge Vitor Vilhena, Michael Vieira, Liliana Sequeira, Mario Espinha

Area 2605.0 sqm

Project Year 2012

Photographs João Morgado