架构师提供的文本描述。客户要求的设计将融入周围的稻田景观，并为后代提供一个安全、稳定的生活环境。

Text description provided by the architects. The client requested a design that would melt into the surrounding paddy landscape as well as provide a safe, stable living environment for generations to come.

 Floor Plan

这位建筑师的回应是一项包含多个庭院的计划，确保了开放生活方式所需的隐私，即使未来的住宅建在周围的地段上。如果两代人有不同的时间表，最终共享家园，庭院也将提供一个舒适的距离，居住空间的不同成员的家庭。

The architect responded with a plan that incorporates multiple courtyards, ensuring the privacy necessary for an open lifestyle even if homes are built on surrounding lots in the future. If two generations with different schedules eventually share the home, the courtyards will also provide a comfortable degree of distance between the living spaces occupied by various members of the household.

 © Kaori Ichikawa

(Kaori Ichikawa)