© Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

架构师提供的文本描述。ESMA-CINECREATIS方案汇集了一所动画电影学校和一个学生住所.

Text description provided by the architects. The ESMA-CINECREATIS program gathers together an animated film school and a student residence.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

这是南特前造船厂(Parc Des Chantiers Navals)重新开发的一部分，它在以前的造船基础设施及其充满了坡道、滑道和吊杆的“建筑群”中占据了一席之地。

It is part of the redevelopment of Nantes former shipyards, the parc des chantiers navals and takes its place among the former shipbuilding infrastructures and their ‘building set’ filled with ramps, boat slipways and booms.

这座建筑由两层地台组成，占据了整个地块，面积约32米，与卢瓦尔河这一河岸的泰坦起重机相对应，面向18世纪的拉福塞。

The building is composed of a two levels plinth taking up the whole plot of land and a plain volume rising at around 32 m, and corresponding the Titans cranes characterizing this bank of the Loire river, facing the 18th centuryquai de la Fosse.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

套筒书提供了一个地理位置，将学校项目与网站的主要方向联系在一起：它被一个标明入口处的双天井掏空；它打开了一个单一的宽窗口，作为学校面向广场的展示；三楼的自助餐厅开放到一个大露台上，面对着河流和城市的广阔全景。

The socle volume offers a geography connecting the school program with principal orientations of the site : it is hollowed out by a double patio marking the entrance ; it opens a single wide window as a display of the school towards the parc des chantiers ; the third floor cafeteria opens onto a large terrace facing a broad panorama toward the River and the City.

 Floor Plan

为了解决这一广泛开放的景观和到处出现的高大人物，它的建筑采用的材料和执行细节很少，既有质朴又复杂的细节(原始的混凝土外墙和矿物涂层，甚至是寡妇的跨度，有装饰过的寡妇的大铝框架，内部的反光窗帘)。

To address this widely open landscape and the tall figures that appear here and there, its architecture resorts to very few materials and implementation details, both rustic and sophisticated (raw concrete facades and mineral coating, even widows spans, large aluminium frames with embrasured widow ledges, interior reflecting curtains).

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

Architects Babled Nouvet Reynaud

Location rue René Siegfried, 44200 Nantes, France

Category Higher Education

Principal in Charge Armand Nouvet

Area 5127.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Stéphane Chalmeau