© Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

消防队的新家：消防局Doetinchem将可持续性、功能性和在绿色绿洲中有吸引力的工作和生活环境结合在一起

A new home for the Fire Brigade : Fire Station Doetinchem combines sustainability , functionality and an attractive working and living environment in a green oasis

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

Achterhoek西部Doetinchem消防队24小时运作，大楼内有各种工作、生活和睡觉设施。具有不同视野的空间开发使组织变得清晰和透明，让游客可以看到消防站的动态环境。坚固的砖房设计为绿色别墅，并获得了A能源标签。它植根于它的生态结构中，它位于蝙蝠的一条重要路线旁边。功能、可持续性和环境整合一直是这一过程中的主要设计主题。

The Fire Brigade Achterhoek West Doetinchem is 24 hours operational and the building houses a mix of functions for working, living and sleeping facilities. A spatial development with various vistas makes the organization clear and transparent, allowing visitors a glimpse of the dynamic environment of the fire station. The robust brick building is designed as a villa in the green and has obtained an A+ energy label. It is embedded in its ecological structure, situated next to an important route for bats. Functionality, sustainability and environmental integration have been the leading design themes during the process.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

绿色环境下的别墅

Villa in green surroundings

在Doetinchem的消防站被设计成一个别墅，整合在景观中。它是一片绿色绿洲，位于Doetinchem的主要通道旁。这座面向水平的建筑被雄伟的树木所包围，有着清晰、清晰的线条和表面。周围乡村的草被拉在建筑物的大斜坡上，演变成一系列屋顶花园和消防车避风塘顶上的露台。由于斜坡的存在，运动设施被隐藏在视线之外，从而保证了一个绿色的环境。

The Fire station in Doetinchem is designed as a villa, integrated in the landscape. It is a green oasis situated along side the major thoroughfare in Doetinchem. The horizontally oriented building is surrounded by majestic trees and has clear, crisp lines and surfaces. The grass of the surrounding countryside is pulled over the building in a large slope and evolves into a series of roof gardens and patios on top of the sheltered area for the fire trucks. Because of the slope, the exercise facilities are hidden from view, thus guaranteeing a green environment.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

Transparent

消防局设有多种外观和气氛的功能：消防车的庇护区、一楼的车间和洗车处、一楼的卧室和上层的办公室、工作间、健身房和起居室。由于透明度高，大楼里有充足的日光。大窗户保证了绿色环境的全景。不同的景致带来不同的看法和意料之外的看法；例如，从一楼的更衣室可以看到消防车的遮蔽区域，从大厅可以看到消防车。室内的一个显著特征是连接所有楼层和功能的宏伟楼梯。沿着楼梯的一侧是一堵浅木墙，在顶楼的服务单元周围折叠。办公楼层按照新的工作方式充分开发，有开放的办公空间和灵活的家具。内聚力和特性是通过材料的变化而产生的：玻璃、砖块、木材、浮雕混凝土和自然图案。在上层屋顶花园，露台和露台提供了其独特的雕塑表现形式的建筑，创造了具有自己独特身份的室外空间。巨大的悬臂形成了消防车的遮蔽区域，将建筑物锚定在周围环境中。

The Fire station houses several functions with a variety of appearance and atmosphere: the sheltered area for the fire trucks, the workshops and car wash on the ground floor, the bedrooms on the first floor and on the upper layer the offices, work-café, fitness room and living areas. Because of the high transparency, there is an abundance of daylight coming into the building. The big windows ensure panoramic views of the green surroundings. The various vistas create different views and unexpected perspectives; For instance the sheltered area for the fire trucks can be viewed from the locker room on the first floor and from the hall the Fire trucks can be seen. A striking feature of the interior is the majestic staircase that connects all floors and functions. Along side the staircase is a light wooden wall which folds around the service unit on the top floor. The office floor is fully developed in accordance with the new way of working, with open office spaces and flexible furnishing. Cohesion and identity are created by a variation in materials: glass, brick, wood, embossed concrete and natural patterns. On the upper floor roof gardens, patio’s and terraces provide the building of its specific sculptural expression, creating outdoor spaces with their own specific identity. Huge cantilevers form a sheltered area for the fire trucks, anchoring the building in its surroundings.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

Architects Bekkering Adams architects

Location Stokhorstweg 1, 7006 GA Doetinchem, The Netherlands

Category Fire Station

Design Team Monica Adams, Juliette Bekkering, Perry Klootwijk, Esther Vlasveld, Frank Venhorst, Zuzana Kuldova, Pia Fischer, Stefania Masuino, Gerard Heerink, Magda Strak

Area 3600.0 sqm

Photographs Ossip van Duivenbode