该网站位于德尔瓦勒，墨西哥城最传统的社区之一。事实上，它的中心位置和城市规划系统都让它受益，它包括了宽阔的、树木林立的街道，车辆和步行街，以及众多的公园和庭院，使它成为一个拥有大量绿地、通往重要街道的便捷通道和安静的内部街道的地区，这使得德尔瓦勒社区成为了城市中最舒适的地方之一。

The site is located in Del Valle, one of the most traditional neighborhoods in Mexico City. Actually it is benefited by its central location and its urban planning system, counting with wide and tree lined streets for both, vehicular and pedestrian street, as for its numerous parks and yards, making it an area with plenty of green areas, easy access to important avenues and with quiet interior streets that make Del Valle neighborhood one of the most comfortable places in the city.

The Program

将住在这所房子里的一对年轻夫妇的建筑项目包括一个主要的社会区域，有一个带烟囱、餐厅、酒吧、酒窖、厨房和家庭房间的舒适的客厅。一楼有卧室和工作室。最后，还有一层有服务区的二楼。

The architectonic program for a young couple which will live in the house consists in a main level where the social areas are located, with a pleasant living room with a chimney, dining room, bar, wine cellar, kitchen and family room. In the first floor the bedrooms and a studio are located. At last, there is a second floor with the service area.

 Courtesy of Jorge Hernández de la Garza

Jorge Hernández de la Garza提供

电影拍摄计划

The Project

该项目是通过研究场地条件和设计一个合理的广场平面图开始的，每一个空间都被尽可能地利用。尽管如此，我们发现这种方法制造了一些从内部到外部的视觉冲突，所以我们决定把房子的一部分延伸到地块的后面，这样就可以更好地定位高度组织的网格中的所有空间。

The project was started by studying the site conditions and designing a rational square floor plan in which every space was used the best way possible. Nevertheless we found out that this method was creating some visual conflicts from de interior to the exterior, so we decided to extend a part of the house to the back of the lot, achieving with this a better orientation of all the spaces within a highly organized grid.

 Courtesy of Jorge Hernández de la Garza

Jorge Hernández de la Garza提供

通风立面由NBK陶瓷盖覆盖，这是一种天然的兵马俑材料，为工程提供了保暖和耐久性。这座房子是墨西哥第一个以这种材料覆盖的单一家庭住房项目。这使得这所房子处于一个全球水平，其中技术及其建设性方法是设计过程的一个重要组成部分。

The ventilated facade was covered by a NBK ceramic cover, which is a natural material of terracotta that provides warmth and durability to the project. This house is the first single family housing project in Mexico covered with this material. This puts the house on a global level in which technology and its constructive methods are an important part of the design process.

 Courtesy of Jorge Hernández de la Garza

Jorge Hernández de la Garza提供