架构师提供的文本描述。一个典型的郊区家庭住宅小区的住房解决方案。

Text description provided by the architects. Housing solution for a typical suburban family house plot.

这座房子是为一个年轻的家庭设计的，其主要思想是利用一小块面积最大的8米在前面的空间来提高它的效率。它的两侧都有承重墙，并在施工现场安装了预制混凝土板和吊车。

This house was designed for a young family, the main idea is to make it efficient by using the maximum space of a small  lot with 8 meters in the front. It has load-bearing walls on the sides with precast concrete slabs placed with a crane in the construction site.

 © Wacho Espinosa

Wacho Espinosa

选择这片土地是为了让北方最有用的区域受益：客厅、餐厅和主人室。

The lot was chosen to benefit the most useful areas with a north orientation: living room, dining room and the master room.

 © Wacho Espinosa

Wacho Espinosa

在较低的楼层，主入口位于起居室的角落，给人的第一印象是“少进多进”，没有限制空间的立柱和横梁。这个地区与外面的花园和游泳池融为一体。通过打开玻璃门，我们将覆盖的室外和室内融为一体，因此在热带天气中使用。

In the low floor the main entrance is located in the corner of the living room, making a first impression of “more in less”, with no columns and beams that limit the space. This area melts with the outside garden and the pool. By opening the glassed doors we integrate the covered outdoor  and the interior so used in tropical weather. 

 © Wacho Espinosa

Wacho Espinosa

楼上有一间主卧室，面积很宽，用作一间大卧室(小孩小的时候)或两间小卧室(当孩子们要求独立时)，这两个区域共用厕所区。顶层有一个多功能的卫生间空间，可以用于客人，生产活动，或作为额外的房间，如果需要的话。

The upper level has a master bedroom and a wide area use as a one big bedroom (for kids when they are little) or 2 small bedrooms (when the kids required independence) both zones share the toilet area. The top floor has a multifunctional space with a toilet area, than can be used for guest, a productive activity, or as an extra room if it is necessary.

材料表现为明显，局部预制混凝土砌块在墙上，表观混凝土板在天花板和抛光水泥地板。这个房子的目的是在热带独立住宅中进行经济锻炼。

Materials are expressed apparent, local precast concrete block in walls, apparent concrete  slabs in ceilings and polish cement floors. This house aims to be an exercise in economy in tropical detached houses.