架构师提供的文本描述。可以说，大多数艾希勒人，这是一个伟大的房子开始。通过微妙而不是宏伟的手段，我们努力重振原始设计的谦逊、简单和清晰。

Text description provided by the architects. As can be said of most eichlers, this was a great house to begin with. By means of the subtle rather than the grand, we strove to re-invigorate the modesty, simplicity and clarity of the original design.

 Courtesy of building Lab

建筑实验室提供的服务

在建筑的规模上，我们主要集中在厨房这一组织核心上，从厨房中雕刻出微妙的公共空间的方向和层次。

At the scale of the building, we focused primarily on the kitchen as the organizational core from which to carve subtle orientations and hierarchies of public spaces.

 Courtesy of building Lab

建筑实验室提供的服务

在场地的规模上，我们最关心的两个问题是典型的Eichler对街道正面的紧缩，以及这种模式缺少一个中庭或庭院。除其他细节外，我们的解决方案包括两个主要元素。五英尺高的透明围栏定义了一个带有柔软的围护感和过滤连接的前院。

At the scale of site, our two greatest concerns were the typical eichler austerity to street frontage and this model’s want of an atrium or courtyard. Among other details, our solution consists of two primary elements. The five foot tall diaphanous fence defines a front courtyard with a soft sense of enclosure and filtered connection. 

 Courtesy of building Lab

建筑实验室提供的服务

餐厅大画窗的插入，使人们的目光从街道上更深入地进入了现场。它也激活了内部最活跃的空间的潜在接触。

The insertion of the large picture window at the dining room draws eye more deeply into the site from the street. It also activates latent engagement from the interiors’ most active spaces.

 Floor Plans

平面图