© Jeff Goldberg/Esto

杰夫·戈德伯格/埃斯托

架构师提供的文本描述。新的贝尔弗研究大楼为威尔康奈尔医学院提供了一个尖端的医学研究设施，紧邻该机构现有的临床、研究和学术大楼，加强了其作为城市生物医学学术中心和该领域世界领先地位的使命。

Text description provided by the architects. The new Belfer Research Building provides Weill Cornell Medical College with a cutting-edge medical research facility in close proximity to the institution’s existing clinical, research and academic buildings, reinforcing its mission as an urban academic biomedical center and world leader in its field.

 First Floor Plan

一层平面图

作为Ennead 2003年校园总体规划的产物，贝尔弗研究大楼的设计旨在补充获得国家医疗设计奖的威尔·格林伯格中心(Weill Greenberg Center)，该中心是由施利曼设计并于2007年开业的该机构的旗舰流动医疗设施。一个两层高的空间从贝尔弗入口延伸到一个景观花园，把这两座建筑连接起来，为威尔康奈尔创造了一个内化的校园绿地。教室、会议室、休息室、书房和咖啡馆都与花园相连。

An outgrowth of Ennead’s 2003 master plan for the campus, the design of the Belfer Research Building is intended to complement the National Healthcare Design Award-winning Weill Greenberg Center, the institution’s flagship ambulatory care facility designed by Schliemann and opened in 2007. A two-story space extends from the Belfer entrance to a landscaped garden that connects the two buildings and creates an internalized campus green for Weill Cornell. Classrooms, conference rooms, lounge and study spaces, and a café are connected to the garden.

 © Jeff Goldberg/Esto

杰夫·戈德伯格/埃斯托

该建筑是一个人性化的研究环境，旨在促进高影响力的翻译研究，为实验室的13层楼、三层学术项目和两层研究支持空间提供最先进的效率和最佳的生活质量。灵活、透明、开放和易于适应的空间旨在打破研究筒仓，鼓励交流和跨学科合作。由于办公室和实验室区域之间的透明度使得从南方来的光线能够渗透到实验室长凳区域，从而增强了整个实验室内的环境，并允许主要调查人员和实验室研究人员之间的视觉交流，因此整个建筑都优化了自然光。在实验室外，主要调查人员的办公室位于一条公共走廊上，其中包括共享的协作空间-会议室、计算空间、休息室和休息室。连接每一层办公室走廊与上下相邻楼层的楼梯加强了跨学科互动。

A humanistic research environment, the building is designed to facilitate high-impact translational research, providing both state-of-the-art efficiency and optimal quality of life on thirteen floors of laboratories, three floors of academic programs and two floors of research support space. Flexible, transparent, open and easily adaptable spaces are designed to break down research silos and encourage communication and cross-disciplinary collaboration. Natural light is optimized throughout the building as transparency between the office and the laboratory zones allows light from the south to permeate the lab bench area, enhancing the environment within the entire laboratory and allowing visual communication between principal investigators and laboratory researchers. Outside the lab, principal investigators’ offices are located along a common corridor that includes shared collaborative spaces – conference rooms, computational spaces, lounge spaces and break room.  A connecting stair linking the office corridor of each floor to an adjacent floor above or below reinforces interdisciplinary interaction.

 Cross Section

由伦敦的斜视歌剧院公司设计的数字媒体墙是该建筑复杂的艺术项目的一部分。从街道上看，它增强了外墙的透明度。对于路过的人和医学院的科学家和学生来说，媒体墙都是为了庆祝这个机构的精神。无论是艺术作品还是信息资源，这堵墙都由2500多块高分辨率屏幕组成，每个屏幕后面都有一个镜头模块，通过一个动态和创新的装置使地面充满活力，以不同的规模传达信息，并传递在建筑物内正在完成的令人兴奋的工作的故事。

A digital media wall designed by the London-based firm Squint Opera is part of the building’s sophisticated art program. Visible from the street, it reinforces the transparency of the façade. For both passersby and the scientists and students in the Medical College, the media wall celebrates the spirit of the institution. Both art piece and information resource, the wall consists of over 2,500 high-resolution screens, each behind a lens module, that animate the ground level with a dynamic and innovative installation that conveys information at varying scales and relays the story of the exciting work being accomplished within the building.

 © Jeff Goldberg/Esto

杰夫·戈德伯格/埃斯托

建筑围护结构的特点是高性能双层玻璃幕墙，它定义了建筑的形式特征，并最大限度地提高了能源效率。被动通风系统旨在促进墙腔内的控制对流，减轻建筑外部的极端温度，并显著降低室内玻璃的温度。开口和遮阳设备提高了办公区域内的视觉和热舒适性，降低了建筑的冷却要求和总碳足迹，超过了美国绿色建筑委员会的要求。在幕墙设计中使用了工业标准组件和施工方法，以提供经济上敏感的可持续解决方案。此外，还包括节能的暖通空调、照明控制和节水系统。可持续材料和绿色建筑技术将使建筑节能约30%，二氧化碳排放量减少约26%，而建筑符合典型行业指南和标准规定的最低要求。贝尔弗研究大楼的设计是为了实现LEED黄金。

The building envelope features a high-performance double-skinned, fritted-glass curtain wall that defines the building’s formal identity and maximizes energy efficiency. The passively vented system is designed to promote controlled convection within the wall cavity, mitigating extreme temperatures on the exterior of the building and significantly reducing temperatures on the interior glass. Openings and sun-shading devices enhance visual and thermal comfort within the office zone, reducing the cooling requirements and the overall carbon footprint of the building in excess of US Green Building Council requirements.  Industry standard components and construction methods are used in the curtainwall design to provide an economically sensitive sustainable solution.  In addition, the incorporation of energy efficient HVAC, lighting control, and water conservation systems, sustainable materials and green construction technologies will enable the building to save approximately 30 percent on energy consumption and reduce carbon dioxide emissions by approximately 26 percent, in comparison to a building complying with the minimum requirements set by typical industry guidelines and standards. The Belfer Research Building is designed to achieve LEED Gold.

 Facade Development

立面发展

Architects Todd Schliemann | Ennead Architects

Location 413 East 69th Street, New York, NY 10021, United States

Category Research Center

Design Partner Todd Schliemann

Management Partner Duncan Hazard

Project Manager Lois Mate

Project Architect Craig McIlhenny

Project Team Elizabeth Arnaiz, John Barrett, Matt Bissen, Barrett Brown, Colin Davis, Margaret Gorman, Frank Guittard, Katherine Huber, John Jordan, Zubair Kazi, Paul Keene, Stephen Kim, Whasook Lee, Apichat Leungchaikul, Christopher Lewis, James Macho, Nathan MaRae, Dona Orozova, Charmian Place, Graeme Reed, Allison Reeves, Patricia Salas, Adam Sheraden, Paul Stanbridge, Margaret Tyrpa, Marcela Villarroel, Ted Wagner

Area 480000.0 ft2

Project Year 2014

Photographs Jeff Goldberg/Esto