© Clément Guillaume

(Cément Guillaume)

架构师提供的文本描述。2013年6月，TVK移交了巴黎市长宣布的重新开发巴黎广场的工作。由于其超乎寻常的面积(1.2亿米，约合300米)，作为一项具有代表性的公开声明的象征意义，以及它位于巴黎的地理位置，它在国际中心城市巴黎占据了一个特殊的位置。重新开发雷公广场的基础是一个具有多种城市用途的开放空间的概念。交通圈的消除使站点摆脱了机动车交通的主要约束。大厅的创建标志着在一个通风的、整洁的两公顷空间中平静的回归。新广场现在被汽车交通环绕，创造了大规模的景观，并成为一种城市资源，可供不同用途使用。与大型林荫大道的明确连接促进了以行人、骑自行车者和公共交通为中心的软交通的新平衡。玛丽安的雕像，反射水池，亭子和一排排的树木形成了一个强大的轴。这种和谐被矿物元素的平静平衡和非常平缓的1%斜率所放大。所有这些元素都有助于以常年和现代的方式解释单一的材料，以及多种探索(颜色、水、光)，创造不同的城市氛围。现在，巴黎最大的步行街广场。

Text description provided by the architects. TVK hand over the redevelopment of the Place de la République, inaugurated by the mayor of Paris on June 2013. Due to its exceptional size (120m by nearly 300m), its symbolic dimension as a representative public statement and its location in the city, the Place de la République occupies a special place in the international hub that is Paris. The redevelopment of the Place de la République is based on the concept of an open space with multiple urban uses. The elimination of the traffic circle frees the site from the dominating constraint of motor vehicle traffic. The creation of the concourse marks the return of calm in an airy, uncluttered two hectare space. The new square, now skirted by motor traffic, creates a large-scale landscape and becomes an urban resource, available and adaptable for different uses. Clear connections with the large boulevards promote a new balance centered on soft transport for pedestrians, cyclists and public transport. The statue of Marianne, the reflective pool, the pavilion and the rows of the trees form a strong axis. This harmony is amplified by the serene balance of the mineral element and a very gentle slope of 1%. All these elements contribute to both the interpretation of unitary materials in a perennial and contemporary manner and multiple explorations (colours, water, lights) creating different urban ambiances. The Place de la République is now the largest pedestrian square in Paris.

 © Clément Guillaume

(Cément Guillaume)

广场的西南部分有一个162平方米的展馆，这是一座独特的建筑，整座建筑都是用玻璃装饰的，以保持这一独特空间的持续印象。这座展馆是由TVK的城市设计师构思和设计的。它的内部布局是由np2f建筑…‘设计的。

The south-west part of the square houses a 162 m² pavilion, a unique building, glazed throughout to retain a continuous impression of this singular space. The pavilion was conceived and designed by TVK Architectes Urbanistes. It’s interior layout has been designed by NP2F architectes…’

 © Clément Guillaume

(Cément Guillaume)

公众及行人专用区的衔接

The articulation of public and pedestrian areas

放弃交通圈模式，重新开发雷公广场是基于一项决定，即建立尽可能大的公共步行区。巴黎需要一个特别大、用途广泛的公共场所，就像城市中心的一块空地，这是许多其他大城市的特色。另外，必须远离交通循环模型。功能

Abandoning the traffic circle model The redevelopment of the Place de la République is based on a decision to create the largest possible public pedestrian area. Paris was in need of an exceptionally large and versatile public place, like an open field in the heart of the city, a feature found in many other large cities. Also, it was essential to move away from the traffic circle model. Functional & environmental dissymetry Two-fold dissymetry, both functional and environmental, is used along the long axis of the square to blend it into the general urban setting. Motor traffic has been reorganised. It now runs along the southern edge and two smaller sides of the square only. Now that the traffic runs in both directions and the pavements have been widened, the road is much more similar to the large Parisian boulevards. Unity and balance The Place de la République is also open to varied groups participating in a very wide range of activities. The aim of the project was to cater for these users by changing the balance between the roadway and the concourse. The most important challenge was to reunify and harmonise the attributes of a city with those of a local neighbourhood.

 Floor Plan

关注TVK架构师在Twitter@AgenceTVK上

Follow TVK Architectes Urbanistes on twitter @AgenceTVK

Architects TVK - Trévelo & Viger-Kohler, NP2F

Location Place de la République, Paris, France

Category Public Space

Design Team Pierre-Alain Trévelo, Antoine Viger-Kohler , Victor Francisco, Vincent Hertenberger, Agathe Lavielle

Area 162.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Clément Guillaume, Antoine Espinasseau