架构师提供的文本描述。这座建筑坐落在一条重要的大道旁，长达近100米(0.62英里)，其中大部分都是“L”型建筑。在顶点，另一卷有它自己的特点，容纳办公室和服务的工人。

Text description provided by the architects. The building is placed in a lot next to an important avenue and it runs for almost 100 meters, (0.62 mi) with most of them being in an “L” scheme. In the vertex, another volume with it’s own character accommodates the offices and the services for the workers.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

仓库的空间由一系列简单的、刚性的框架组成。这座通向大道的建筑的本质要求对门面进行特殊的处理。为了响应地形的影响，产生了一个混凝土地下室，它与内部地板的水平相吻合，在这个平面上建造了带有玻璃砌块的黑色地块正面，根据时间的不同，产生了一个内外部灯光的游戏。

The space of the warehouse is conformed by a sequence of simple, rigid frames. The essence of the building towards the avenue demanded a special treatment for the facade. In response to the topography, a concrete basement is generated that coincides with the level of the floor on the inside, over which the black block facade with glass block pieces is constructed, producing a game of interior-exterior lights depending on the hour.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

办公室的体积是由混凝土墙决定的，从地板到天花板都有空房间的节奏。其中一堵墙通过对角线交叉进入仓库，形成了办公室和服务区域之间的分割。

The volume of the offices is defined by concrete walls with a rhythm of empty spaces from floor to ceiling. One of the walls enters to the warehouse diagonally intersecting the orthogonal geometry producing a division between the office and the services areas.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

混凝土板分两点断裂，允许自然光从地面进入。产生光的入口之一在混凝土墙和服务区之间，另一个在办公室区域形成中央和纵向边缘，容纳楼梯和秩序，并通过桥梁将不同的空间连接起来。

The concrete slabs break in two points to permit the entrance of natural light through the ground level. One of the generated light entrances is between the concrete wall and the services areas and the other one forms a central and longitudinal fringe in the area of the offices, which accommodates the stairs and orders and articulates the different spaces by using bridges.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

所有的材料都暴露了。对于混凝土板，钢梁，钢桥面和混凝土，以及空间的划分，一个系统的垂直松木条，黑色铝角和玻璃。

All the materials are exposed. For the concrete slabs, steel beams, steel decks and concrete, and for the division of the spaces a system of vertical pine wood strips, black aluminum angles and glass.

 Floor Plan