架构师提供的文本描述。这个OYO故事带你到Maldegem的Kleit，在那里，一个家庭的房子被认为是一个完美地坚持生活的基本理念的地方。功能非常开放的思想，房子的布局保持简单和可读性。

Text description provided by the architects. This OYO story takes you to Kleit, Maldegem, where a single family house is conceived as a place that sticks perfectly to the basic idea of living. Functioning very open minded, the layout of the house stays simple and readable.

 © Tom Janssens

汤姆·詹森

虽然OYO选择了一种非常现代的方法，但这所房子很好地融入了这一典型的“延伸后延伸”建筑的城市拼凑。事实上，你可以说这是典型的比利时乡村风光的典型解决方案。这座新房子在附近很受欢迎，包括这位80岁的邻居，他喜欢OYO的建筑干预。

Although OYO choose for a very contemporary approach, the house is well integrated in this typical urban patchwork of ‘extension after extension’ buildings. In fact, you could say that this is an a-typical solution for a typical Belgian rural scenery. The new house is well received in the neighborhood, including the 80 year old neighbor, who loves OYO’s architectural intervention.

 © Tom Janssens

汤姆·詹森

从一开始，很明显，客户想要一种替代的工业建筑方法来设计他们的房子。奥约专注于创造一个信封，居民可以在里面找到他们的自由。不仅是现在，而且在将来可能出现方案变化时也是如此。

From the beginning it was clear that the clients wanted an alternative industrial building approach for the design of their house. OYO focused on the creation of an envelope in which the residents could find their freedom. Not only now, but also in the future when possible programmatic changes could arise. 

 © Tom Janssens

汤姆·詹森

这就产生了一个可根据居民需求进行调整的方案。在一个非常紧密的层次上的合作导致了一种有趣的互动，这是对办公室总体愿景的肯定。这个项目是由共同的原则和想法发展而来的。

This results in an adaptable program according to the residents' demands. Collaborating on a very intense level led to a fascinating interaction which is a confirmation of the office’s vision in general. The project grew out of shared principles and ideas.