Rebel House Atelier van Wengerden

2014-01-18 01:00

 © Yvonne Brandwijk

c.Yvonne Brandwijk

架构师提供的文本描述。在荷兰的阿尔穆尔，人们可以利用大片土地建造自己的家园。

Text description provided by the architects. In Almere, the Netherlands, parcels of land were made available for people to build their own homes.

这个包裹正式命名为‘Ik Bouw in mijn Tuin’(我在我的花园里建)，可用的空间是9米乘8米，允许的高度只有3.7米。其他严格的参数包括非常有限的预算、靠近场地边界和维护程度低。

This parcel is officially called ‘Ik bouw in mijn tuin’ (I build in my garden’) and the available space measured 9m by 8m, with a permitted height of just 3.7m. Other tight parameters included a very limited budget, proximity to the site boundaries and low maintenance.

 © Yvonne Brandwijk

c.Yvonne Brandwijk

这一实践努力实现了客户的愿望，建立一个独特的、定制的带有蝴蝶屋顶的房子。一个独立的房子的可能性是最大限度的意见和光明的四面八方。有趣的特征包括东面和西面的凹痕，屋顶上的凹痕，使东边有一个开口，西侧有一个入口遮阳篷。

The practice worked hard to fulfil the client’s wish for a distinctive and tailor made house with a butterfly roof. The possibilities of a detached house were maximised with views and light on all sides. Interesting features include indentations on the east and west façades, continuing the one in the roof, enabling an opening to the east and an entrance awning on the west side.

 © Yvonne Brandwijk

c.Yvonne Brandwijk

外壳是波纹铝板。这可能不是一个住宅项目的明显材料，但已证明是成本效益和稳健的。

The exterior is clad with corrugated aluminium sheeting. This might not be the obvious material for a residential project, but has proven to be cost effective and robust.

 © Yvonne Brandwijk

c.Yvonne Brandwijk

但是，虽然外部功能，开放的计划内部是温暖和木材。一个独立的室内盒子里有浴室、衣帽间橱柜、衣柜，甚至还有一张客人床，还有一个滑动的门来分隔起居和睡觉的地方。夏天，可以向花园打开隐藏的双门。后花园里的三角形铝棚在房子的这一端创造了更多的亲密关系。

But while the exterior is functional, the open plan interior is warm and timbered. A detached interior box houses the bathroom, cloakroom cupboard, cabinets, wardrobe and even a guest bed, with a sliding door to separate the living and sleeping areas. In summertime hidden double doors can be opened to the garden. The triangular, aluminium shed in the back garden creates more intimacy at this end of the house.