© Daici Ano

c.Daici Ano

 © Daici Ano

c.Daici Ano

私人住宅位于日本北部，北海道朝川。我觉得和这个景观的关系。

Private residential located north of Japan, Asahikawa, Hokkaido.The site is located on the huge countryside outskirts of Asahikawa. I think the relationship with this landscape.

细川，夏天超过30度，冬天变成-30度。这里是温差很大的区域。

Asahikawa, summer is more than 30 degrees, and winter becomes -30 degrees. Here is the region that is very big difference in the temperature.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

所以这房子只有很小的开口和绝缘性能。缓冲区可以缓和与外界的关系。外墙用的是北海道的松树。也可以用本地材料构造木材。我采取木结构是因为良好的导热性。

So this house has only small openings and insulation performance up. And a buffer zone make a moderate the relationship with the outside world. The exterior walls use pine from Hokkaido. And also structure timbers use from a local material. I took the wooden structure because of good thermal conductivity.

 Ground Floor Plan

两个大厅(起居的餐厅/主卧室)和洗澡间周围都是小房间，形成了一个缓冲地带。洗衣间有顶灯，它将光线引入整个房子。窗帘也能发出漫射光。通过建立缓冲区，可以改善热环境，也可以连接人类的心理和周围的环境。自然环境是一种巨大的存在。但有时它突然转变成一种严厉的表情。这就是建筑，它思考着自然环境和室内环境之间的关系每天都在变化。

Plan surrounds the two halls (living dining/master bedroom) and washing room by small rooms , which form a buffer zone. Washing room has top light and it introduce the light to the entire of house. And also curtain make diffuse light. By creating a buffer zone, it makes improving in thermal environment, and also can connect on human psychology and the surrounding environment. Natural environment is a great presence. But sometimes it sudden change to a stern expression. This is the architecture that is thinking the relationship between the natural environment and the indoor environment continues to change daily.

Architects Jun Igarashi Architects

Location Asahikawa, Japan

Category Houses

Area 279.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Daici Ano