架构师提供的文本描述。该建筑位于一个350平方米的场地上，以平行四边形的形式，以场地的尺寸约束和形状作为其体积发展的起点。

Text description provided by the architects. Located on a 350 square meter site, in the shape of a parallelogram, the building takes the dimensional constraints and the shape of the site as a starting point in its volumetric development.

 Courtesy of SMAA

斯马

正因如此，一楼与街道平行布置，而一楼的体积则平行于地块的两侧，其立面由一个连续的木表面组成，附在边院子栅栏上。随着这些体积的前提位移，这两个层次有不同的方向。

Due to this, the ground floor, with its facade composed of a continuous wood surface that is attached to the side yard fences, is laid out parallel to the street, while the volume of the first floor is laid out parallel to the sides of the plot. Following these volumetric premises displacement, the two levels have different orientations.

 Courtesy of SMAA

斯马

一楼面积仅85平方米的室内空间的紧凑设计和布置，为客厅、餐厅和厨房提供了开放的功能流程。利用下午的光线，一楼面向西面的亲密后院，而第一层，它的三间卧室，受益于黎明之光，面向东方。

The compact design and arrangement of interior spaces in an area of only 85 square meters on the ground floor handles an open functional flow of living room, dining and kitchen. Taking advantage of the afternoon light, the ground floor opens to a west facing intimate backyard, while the first floor, with its three bedrooms, benefits from the light of dawn, facing east.

 Courtesy of SMAA

斯马

建筑的横截面配置值为​​，并给出了空间的层次结构，产生了与每个空间的重要性相一致的高度，尽管它们在平面上的尺寸很小，在垂直方向上创造了具有不同尺度意义的空间。客厅有一个完整的高度，大玻璃表面与庭院直接接触，而顶层的房间有更亲密的比例。房间里的家具，表面洁白光滑，突出了空间的感觉，与底层使用的材料相平衡，在底层，木材和板岩的广泛使用占据了生活区的主导地位。

The cross-sectional configuration of the building values ​​and gives a hierarchy to the spaces, generating heights consistent with the importance of each space, despite their small size in plan, creating spaces with different senses of scale in the vertical direction. The living room has a full height, with large glass surfaces in direct contact with the courtyard, while the rooms on the top floor have more intimate proportions. The furniture in the rooms, with white and smooth surfaces, accentuate the feeling of space, in balance with the materials used on the ground floor, where the extensive use of wood and slate dominate the living area.