架构师提供的文本描述。生物伙伴加速器

Text description provided by the architects. BioPartner Accelerator & Incubator are two buildings that were developed within a Design & Build construction for BioPartner Center Leiden by Dura Vermeer Bouw in partnership with JHK Architecten.

这些建筑总共提供了11，500平方米的办公室和实验室空间，用于启动或重新启动生物技术行业的企业家。已经实现了灵活的工作领域，为参与药物和疫苗研究的公司提供了空间和机会。生物伙伴中心莱顿尼德兰是荷兰最大的生命科学入门中心。

Together the buildings provide 11,500 m² of office and laboratory space for starting or restarting entrepreneurs in the bio-technology industry. Flexible work areas have been realized that offer space and opportunities to companies involved in research into medicines and vaccines. BioPartner Center Leiden Nederland is the largest centre for starters in the life sciences in the Netherlands.

 © Palladium Photodesign

钯光设计

这些建筑物布置得很紧凑。不依赖日光和技术服务的空间位于核心。紧凑的形式使一个方便的形式因素可能：更多的地板和较少的外观。这个解决方案证明是经济和持久的。

The buildings have been arranged in a very compact way. The spaces that are not dependent on daylight and the technical services are located in the core. The compact form makes a convenient form factor possible: more floor and less façade. This solution turns out to be economical and durable.

 © Palladium Photodesign

钯光设计

这些建筑物的平面图很清楚，由于自然布置，没有死胡同，也没有租户住在走廊的尽头。此外，他们是非常灵活的安排。单位在各种维度中都是可能的，它们也可以很容易地结合在一起。这些装置也是为配合这种灵活性而设计的。所述送风装置通过天花板中的中心轴进入，并由分散的垂直出口轴提供空气抽送。因此，只需要较短的信道长度，并尽可能避免交叉线路。

The buildings have a very clear floor plan; due to the natural lay-out, there are no dead-ends and none of the tenants is situated at the end of the corridor. In addition, they are extremely flexible to arrange. Units are possible in all sorts of dimensions, and they can easily be combined as well. The installations are also designed to cater to this degree of flexibility. The air supply enters via a central shaft in the ceilings and air extraction is provided by decentralized vertical outlet shafts. As a result, only short channel lengths are required and crossed lines are avoided as much as possible.

 © Palladium Photodesign

钯光设计

这两座建筑的相似设计和排列创造了一个强大的整体，这进一步强调了材料的一致使用，清晰的水平分割和高质量的细节。建筑物的全方位设计确保没有后面或侧面的高度，每个立面都是正面的。

The similar design and alignment of the two buildings creates a powerful ensemble, which is further accentuated by the consistent use of materials, clear horizontal segmentation and high-quality detailing. The omni-directional design of the buildings ensures that there are no rear or side elevations and every façade is presented as frontage.