架构师提供的文本描述。这座别墅的延伸包括独立的二次住宅，它利用了室内空间和宽阔的露台之间的关系，开阔了葡萄园的景观。

Text description provided by the architects. The extension of this villa to include an independent secondary house uses the relationship between the interior spaces and the wide terrace open to the vineyard landscape.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

入口位于现有别墅和扩建之间，隐藏在一个小竹园后面。

The entrance, located between the existing villa and the extension, is hidden behind a small bamboo garden.

 First Floor Plan

一层平面图

在一楼，一个光滑的黄铜结构隔开了空间。卧室在一个折叠屏幕后面，创造了隐私。

On the first floor, a smooth brass structure divides the space. The bedroom is behind a folding screen, creating privacy.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

客厅和厨房对露台和外部空间开放。

The living room and the kitchen are open to the terrace and the exterior space.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

扩建为放松创造了一个露台，给楼下的客房带来了阳光。

The extension creates a patio for relaxation, and brings light into the downstairs guest room.

 West Facade

西立面图