架构师提供的文本描述。我们重新定义屋顶，其中一个主要的建筑词汇，作为一个小斜坡的组装。博物馆植根于当地社区，在许多方面对环境开放。我们还将各种材料应用到屋顶和墙壁上，作为我们“社区形成”努力的一部分。这座“四散屋顶”的类似村庄的博物馆与其周围的传统小村庄相协调。在结构方面，堆放了多个刚性三角形，使建筑物的透明度和开放性得到了很好的提高。

Text description provided by the architects. We redefined roof, one of the main architectural vocabulary, as an assembly of small slopes. The museum is firmly rooted in the local community and is open to the environment in many respects. We also applied a variety of materials into the roof and the wall, as part of our attempt to “community-forming.” This village-like museum with “scattering roof” is harmonized with its surrounding traditional hamlet. For structure, number of triangles with rigidity are piled up, which worked well to gain transparency and openness to the building

 © Kengo Kuma & Associates

(Kengo Kuma)

陶瓷艺术工作室附件

Ceramic Art Studio Annex

附件由雪松(长2.5米，重20公斤)的小三角板组成，其组合可以无限制地膨胀或收缩。这是一个像云一样的陶器工作室。这些带有狭缝的三角形碎片可以沿着格子图案的几何学发展而出，最终形成一个云状的屋顶。屋顶是由柱子和墙柱随意和临时支撑的，它在下面创造了轻松、人道的空间，这是最适合城镇居民的。

The Annex consists of pieces of small triangle panel in cedar (long side 2.5m, weight 20kg), of which combination can expand or shrink with no limit. It is a cloud-like work room for pottery. These triangle fragments with slits can corbel out, following the geometry of lattice pattern, and eventually form a cloud-like roof. The roof is supported by pillars and wall pillars standing at random and ad hoc, and it creates relaxed, humane space underneath that is most appropriate for the people of the town.

 Ground Floor Plan