架构师提供的文本描述。从形式上说，这座房子是由两个层次的两卷书组成的，外部由材料组成，而内部则通过简洁的室内设计将居住空间融为一体。

Text description provided by the architects. Formally the house is composed as two volumes on two levels, externally distinguished by materials, whilst coming together internally through a concise interior design that integrates the living spaces.

 © Creative Photo Room

创意摄影室

球状钢覆盖的上地板位于特别光滑的清水混凝土底层之上，并向后打开，形成了一个L形的遮蔽阳台。

The corten steel clad upper floor sits atop the extraordinarily smooth fairface concrete ground floor, and opens up to the rear creating a sheltered L-shaped veranda.

 © Creative Photo Room

创意摄影室

在底层，起居区也向后甲板和后面的花园敞开。材料饰面和边缘被仔细地与正式的概念联系在一起，创造出一座看起来不可避免且毫不费力设计的建筑。

At ground floor the living area also opens up to a rear deck and a garden beyond. Material finishes and edges were detailed carefully to tie together with the formal concept and create a building that appears inevitable and effortlessly designed.

 First Floor Plan

一层平面图