架构师提供的文本描述。这个非常紧凑的教育综合体包括：

Text description provided by the architects. This very compact educational complex is made up of:

-一个托儿所基地覆盖整个小区

-a nursery wich base covers the entire plot

-穿孔的屋顶

-a punched roof

-一所小学，体积小，一楼高

-a primary school, thin volume with an high ground floor

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

透过屋顶生长的树木将两所校园连接起来。以一种好玩的方式引用一盒彩色铅笔，这卷书上覆盖着一层不连续的木皮，也用作窗户前的太阳能防护和有盖操场的过滤器。

The trees, growing through the roof, connect both of the schoolyards. Refering in a playful way to a box of coloured pencils, the volume is covered by a discontinuous skin of wood also used as solar protection in front of windows and filter for the covered playground. 

 Floor Plan