休息后了解更多.。

Learn more after the break...

 Courtesy of Studio V Architecture

由第五演播室提供的建筑

这个由StudioV设计的耗资1.5亿美元的项目致力于平衡新旧之间的关系。国家公园管理局将这七座建筑列为历史遗址，这意味着所有的立面、内部和建筑处理都必须遵循严格的修复标准。第五工作室的建筑师们的反应是保持原有的外观，在特定的时刻精心制作透明的干预措施，将老化的砖块与现代的玻璃光泽进行对比。“我们的设计，”第五演播室的负责人杰伊·瓦尔戈拉说，“将历史的修复与当代的形式和材料结合起来，为滨水区创造了一种创新的新建筑。”新的玻璃庭院和公共屋顶公园提供了曼哈顿天际线的畅通无阻的景观，旨在为建筑物带来自然光和空气，并将社区与滨水重新连接起来。该团队已宣布，它寻求达到LEED银或更好的评级。

The $150 million project designed by Studio V has committed to balancing the old and the new. The National Park Service lists the seven buildings as a historic site, meaning all facades, interiors and architectural treatments must follow strict standards for its rehabilitation. Architects at Studio V have responded by preserving original facades, delicately crafting transparent interventions in select moments, contrasting aged-brick with the modern sheen of glass. "Our design," states Jay Valgora, principal of Studio V, "combines historic rehabilitation with contemporary forms and materials to create an innovative new architecture for the waterfront." The new glass courtyard and public rooftop park, offering an unobstructed view of the Manhattan skyline, is designed to bring natural light and air into the buildings and reconnect the neighborhood to the waterfront. The team has declared it seeks to achieve a rating of LEED Silver or better.

 Courtesy of Studio V Architecture

由第五演播室提供的建筑

开发商认识到布鲁克林的活力，希望吸引当地商人、科技初创企业和餐馆老板。西麋鹿是布鲁克林的一家本土家具公司，是首批获得为期20年、面积15万平方英尺的租约的公司之一。然而，就目前而言，游客将不得不等待(可能在此期间欣赏附近的旋转木马或漫步过桥)。该项目预计将在2014年初破土动工。

Recognizing the vibrancy of Brooklyn, the developers hope to lure local merchants, tech start-ups and restaurateurs. West Elk, a native Brooklyn furniture company, is among the first to secure a 20-year, 150,000 square-foot lease. For now, however, visitors will have to wait (perhaps enjoy the nearby carousel or stroll through bridge in the meantime). The project is expected to break ground in early 2014.

 Courtesy of Studio V Architecture

由第五演播室提供的建筑

 Courtesy of Studio V Architecture

由第五演播室提供的建筑

 Courtesy of Studio V Architecture

由第五演播室提供的建筑

 Courtesy of Studio V Architecture

由第五演播室提供的建筑

参考资料：中城公平，第五演播室架构，新闻日，限制

References: Midtown Equity, Studio V Architecture, Newsday, Curbed