架构师提供的文本描述。水晶吊灯，五颜六色的洞穴和一个像宝箱一样开放的图书馆。Rosan Bosch工作室已经将瑞典学校Vittra S dermalm的公共区域改造成了鼓舞人心的学习环境，打破了教育和休闲之间的界限。

Text description provided by the architects. Crystal chandeliers, colorful caves and a library that opens like a treasure chest. Rosan Bosch Studio has transformed common areas at the Swedish school Vittra Södermalm into inspiring learning environments that break down the boundary between education and leisure.

 © Kim Wendt

金·温特

Vittra S dermalm有350名学生，位于斯德哥尔摩市中心的一座历史建筑中。新的设计致力于支持学校的教学方法，并根据学习情况给予教师和学生在不同环境下工作的机会。该设计从专注和沉思的小洞穴，深红色室内装饰的彩色洞穴，到有机高台供集体工作，以及用于非正式聚会的软休息室家具等，应有尽有。这张大的阅读桌让人回想起美国大学图书馆的记忆，给人一种学习和严肃的感觉。

Vittra Södermalm has 350 students and is located in a historic building in central Stockholm. The new design strives to support the school’s pedagogical methods and gives teachers and students the opportunity to work in different settings depending on the learning situation. The design varies from small caves for concentration and contemplation, a colorful cave with deep red upholstery to organic high tables for group work and soft lounge furniture for informal gatherings. The large reading table brings back memories from American university libraries and gives a sense of learning and seriousness.

 © Kim Wendt

金·温特

“Rosan Bosch创造了一个学习环境，帮助我们将我们的教育愿景变为现实，”Vittra S dermalm校长安妮卡·恩格尔(Annica Angell)说。她说：“她创造了一个环境，让学生有机会根据他们的需要寻找不同的环境。这对他们的日常工作是一个巨大的支持。“

”Rosan Bosch has created a learning environment that helps us keep our educational visions into reality,” says Annica Ångell, rector of Vittra Södermalm. ”She has created an environment that gives the students the opportunity to seek out different environments depending on their needs. It’s a huge support in their daily work.”

 © Kim Wendt

金·温特

在新的内部环境下，学校的大公共区域一直是教学、辅导和社会活动的重点。在该地区的中部，一个巨大的黑匣子，上面有波浪红色的图形，形成了学校图书馆的非常规框架。图书馆里藏有书籍、杂志、iPad、笔记本电脑、工作材料，它用它的颜色和架子上内置的光线吸引过路人。

With the new interior the school’s large common area has been the focal point for teaching, tutorials and social activities. In the middle of the area a huge black box with wavy red graphics shapes an unconventional framework for the school library. The library contains of books magazines, ipads, laptops, working material and it lures passers with its colors and built-in light in the shelves.

 © Kim Wendt

金·温特

罗森·博施(Rosan Bosch)说：“我认为我们的工作是创造一个让学生在学校里茁壮成长并感到快乐的环境。”我试图打破休闲和工作之间的界限，建造这个“宝箱”，在这里呆得很好，同时也有学习和灵感的工具。

”I see it as our job to create an environment where students thrive and feel happy being at school,” says Rosan Bosch. ”I have tried to break down the boundary between leisure and work by building this ”treasure chest” where it’s nice to stay while at the same time there are tools for learning and inspiration”

 © Kim Wendt

金·温特

Vittra S dermalm是瑞典免费学校组织Vittra的一部分。Rosan Bosch工作室还为Vittra Telefonplan和Vittra School Brotorp开发了室内设计。

Vittra Södermalm is part of the Swedish free school organization Vittra. Rosan Bosch Studio has also developed interior designs for Vittra Telefonplan and Vittra School Brotorp.

 Floor Plan