© Roi Alonso

罗阿隆索

奥莱罗斯市舞蹈学校是一座位于一楼的建筑，它有一个简单的体积结构，可以满足明确的需求计划。该方案分为两个不同的卷，分开主要的功能区。在规划中，建筑在地块内是紧凑的，优化表面和循环。

The Municipal Dance School in Oleiros is a building on ground floor, with a simple volumetric configuration that responds to a clear program of needs. The program is organized in two different volumes that separate the main functional areas. In plan, the building is compact within the plot, optimizing surfaces and circulation.

 © Roi Alonso

罗阿隆索

在立面上，有不同的体积，无论在形状和高度，以及在他们的材料，定义为不同的要求的房间的中心。在空间、路线和流通的设计中，内部功能要求有明确的功能。该计划的发展提高了满足用户谁需要一个舞蹈学校提供广泛的各种活动在一个单一的设施。

In elevation there is a differentiation of volumes, both in their shape and height as well as in their materials, defined by the different requirements of the rooms of the center. The internal functioning requires clear functionality in the design of spaces, routes, and circulation. The development of the program raises the need to satisfy users who require a dance school offering a wide variety of activities together in a single facility.

 Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

在能源效率方面，以最大限度地利用天然能源、优化材料、确定耐久性和较低的维修成本为理念，设计出具有项目特点和能源需求的建筑，以促进和实现未来投资的盈利能力。

In terms of energy efficiency, a building with the characteristics and energy requirements of the proposed project is designed with the idea of maximizing natural energy resources and optimizing materials, establishing durability and low maintenance costs, in order to facilitate and enable the future profitability of the investment.

 Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

在此基础上，根据地块的方向，以及没有相邻建筑物可以产生阴影的事实，使建筑物南面最大限度地利用太阳能。

On this basis, the orientation of the plot, and the fact that there are no adjacent buildings that can generate shadows, allow the building to be south facing to take maximum advantage of solar energy.

 © Roi Alonso

罗阿隆索

因此，我们建议建造一座南北方向的建筑，分为两卷，高度和材料各不相同，将主要功能区隔开。这些卷是对齐的，在它们连接的地方重叠。

We propose, therefore, a building with north-south orientation, organized into two volumes with different heights and materials that separate the main functional areas. These volumes are aligned, overlapping where they are connected.

 Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

第一卷，较低的高度，住房的公众和过渡地区进入舞厅：大厅和等候区，行政，更衣室和小教室。最高的房间里有舞厅，因为它们的使用，需要更大的室内音量。

The first volume, lower in height, houses the public and transition areas into the dance halls: hall and waiting area, administration, locker rooms and small classrooms. The highest room houses the dance halls, which due to their use, require a larger interior volume.

 Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

Cortesía de Ogmios Proyecto S.L.

地势略向南倾斜，有利于建造地下室，其中包括建筑设施和通过电梯为舞厅服务的储藏区。该建筑的内部布局是规划的，以避免内部循环的工作人员和用户的中心，从而方便其运作。

The topography of the plot, with a slight dip to the south, favors the construction of a basement which houses the building facilities and storage area that serves the dance halls through an elevator. The interior layout of the building is planned so as not to mix internal circulation for staff with users of the center, thus facilitating its operation.

 © Roi Alonso

罗阿隆索

通道是通过北面通过大厅，其中有一个等候区。公共大楼设有2间学生更衣室，可从大堂进入，允许家长进入，并与舞厅区直接相连。教师还设有2间更衣室，按性别分列。有4个舞蹈练习教室。除了这些房间，还有两个较小的房间，一个用于音乐，另一个用于音乐和媒体图书馆。

Access is via the north facade through a lobby which houses a waiting area. The common building has 2 dressing rooms for students, with access from the lobby to allow the entry of parents, and direct connection to the dance hall area. Teachers also have 2 dressing rooms, separated by gender. There are 4 teaching rooms for dance practice. Along with these rooms, there are two smaller rooms, one for music and the other for a music and media library.

Architects NAOS Arquitectura

Location Av. Valle Inclán, 24, 15172 Oleiros, La Coruña, Spain

Category Learning

Design Team Santiago González, Paula Costoya

Project Area 1,035 m2

Project Year 2010

Photography Roi Alonso, Courtesy of Ogmios Proyecto S.L.