架构师提供的文本描述。新大楼在赫利奥斯体育和休闲中心发挥关键作用，作为更衣室设施的延伸，并连接现有的体育大楼。

Text description provided by the architects. The new building plays a key role inside Helios sports and leisure centre, working as an extension to the dressing rooms facilities and connecting an existing sports building.

 Courtesy of ACXT Arquitectos

ACXT ArquArchtos提供

解决更衣室设施和体育中心之间的联系，使之通过新的建筑更加自然。在南、东、西的建筑群中建立一个完整的新立面，向西建造一个服务场，这是其中三个建筑运作所必需的。

Solve the connection between dressing room facilities and the sports centre, making it more natural through the new building. Create an integrated new façade of the group of buildings to the south, east and west, and a service yard to the west, needed for the functioning of the three of them.

一个不同宽度的悬臂板穿过建筑物的三个主要高度的周长，为直射阳光和底层的一个门廊提供保护。

A cantilevered slab of variable width runs through the perimeter of the building in its three main elevations, providing protection to direct sunlight and a porch in the ground floor.

 Courtesy of ACXT Arquitectos

ACXT ArquArchtos提供

按隐私划分：公共区域越多(餐厅、多用途空间、阅览室、社交室)，更多的私人区域在上层：一层是健身房和水疗中心，屋顶是帕德尔法院，恢复了建筑物的空旷空间。

Clear and easy circulations and functional distribution according to privacy: the more public areas are in the gorund floor (cafeteria, multipurpose space, reading room, social room), and the more private areas are in the upper floors: gym and spa in the first floor and padel courts in the roof, restoring the open space occupied by the building

 Courtesy of ACXT Arquitectos

ACXT ArquArchtos提供

在两个现存的建筑之间插入新的建筑创造了一个新的整体，它与建筑和自然环境对话。

The insertion of the new building between two existing constructions create a new whole which dialogates with the built and natural context.

由于幕墙系统的作用，建筑内外空间之间的隔开被稀释，所以建筑的真正围护是茂盛的植被。

The separation between inner and outer spaces is diluded due to a curtain wall system, so the real enclosure of the building is the exuberant vegetation.