架构师提供的文本描述。菲利普豪斯位于德国南部的一座小山脊上，向北望去。为了满足这种特殊的情况，主楼的立方体完全用无框的窗户装饰，这样，居民们就可以同时享受阳光和80公里远的景致。

Text description provided by the architects. House Philipp is situated on a small mountain ridge in Southern Germany with a view to the north. To meet this specific situation, the cube of the main house was completely glazed with frameless windows. This way the residents enjoy both the sun and the 80-kilometres distant view. 

 © Victor Brigola

(维克托·布里戈拉)

有一个立方体放置在这个玻璃盒子作为一个关键的元素，完全用榆木板。它既包括厨房和楼梯，同时也构成了放置在上面的阁楼的静态骨架。

There is a cube placed in this glass box as a key element, completely panelled with Elm Wood. It contains both the kitchen and staircase and at the same time it forms the static backbone for the attic placed on it. 

 © Oliver Schuster

C.奥利弗·舒斯特

只有很少的材料，如浅灰色的天然石头，榆树或橡木，以及光滑的白色灰泥表面决定苦行的建筑。纯粹主义，甚至在园林造园中也表现出来。

Only few materials as the light gray natural stone, elm or oak wood, and smooth white plaster surfaces determine the ascetic architecture. Purism, which even shows in the landscape gardening.