架构师提供的文本描述。Les Bébés Cupcakery

Text description provided by the architects. Les Bébés Cupcakery

Les Bébés Cupcakery不仅是一家杯子烘焙店，也是一家庆祝概念店。

Les Bébés Cupcakery is not only a cup bakery store but also a celebration concept store.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

我们从纯净、优雅和简单的纸杯蛋糕开始，我们希望空间也能反映出这些品质，为杯子蛋糕的甜味唤起感官和视觉上的愉悦。

We started from pureness, elegance and simplicity of its cupcakes, we wanted the spaces also to reflect these kind of qualities, arousing the sensual and visual pleasures for the sweetness of the cup cakes.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

我们想，如果有可能把这个想法变成一个空间，那么所有的东西都会被折叠起来，创建一个空间程序，它不仅允许客户可视化，而且还允许体验。

We thought what if its possible to turn this idea into a space, so everything is folded in or out to create a spatial program that not only allows for customer to visualize but also to experience.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

让我们从包装开始

Let's Start with Packaging 

我们想要创造一个空间，这个空间来自于它本身的实际产品-一个杯子烘焙店。

We wanted to create a space that derives from the actual product it self - a cup bakery store

 © Kevin Wu

C.吴凯文

我们采用了礼品包装的想法，我们研究了它的平面包装状态，从纸板的状态到折叠的运动，最终变成了一个3D盒子，里面装着蛋糕。

We took the idea of the gift packaging, we studied its flat packaging status from a cardboard status to the movement of folding and eventually becoming a 3d box to contain the cakes inside.

 © Kevin Wu

C.吴凯文

从内到外

From Inside to Outside

这个运动概念让我们形成了一个非常简单的空间，从里面折叠起来，用简单的表情挤压到外面的正面。允许过路人浏览客人能够带走的包装的简单和表达。

This movement concept allowed us to form a very simple space that is folded from the inside, and with simple expression extruded to the outside facade. Allowing passerby to glance through the simplicity and expression of the wrapping that guest are able to take away with.

 Floor Plan